Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
latin
Date de l'oeuvre : 1363
Pour les abrégés, prendre au titre uniforme particulier de chacune des versions
Note(s) sur l'oeuvre :
Traité en 7 livres, écrit en Avignon en 1363, éd. princeps, Venise, 1498. - Selon certains, original latin, aujourd'hui perdu, selon d'autres rédigé en languedocien. Traductions en diverses langues : anglais (4 versions en moyen anglais), français, hébreu, italien, néerlandais. - Le "capitulum singulare" constitue une sorte d'introduction à l'oeuvre. - Ms le plus ancien : Bibl. apostolica Vaticana (ms 4804). Nombreux abrégés, en latin et en français, et traductions de ceux-ci en diverses langues.
Traité en 7 livres, écrit en Avignon en 1363, éd. princeps, Venise, 1498. - Selon certains, original latin, aujourd'hui perdu, selon d'autres rédigé en languedocien. Traductions en diverses langues : anglais (4 versions en moyen anglais), français, hébreu, italien, néerlandais. - Le "capitulum singulare" constitue une sorte d'introduction à l'oeuvre. - Ms le plus ancien : Bibl. apostolica Vaticana (ms 4804). Nombreux abrégés, en latin et en français, et traductions de ceux-ci en diverses langues.
Forme(s) rejetée(s) :
Collectorium partis chirurgicalis medicinae latin Inventarium seu collectorium in parte chirurgicali medicine latin Inventorium sive Collectorium partis chirurgicalis medicinae latin Grande chirurgie français Guidon de la pratique en chirurgie français Le Guidon en francoys français Le Guidon en francois français Guidon in cirurgia italien Great surgery anglais
Collectorium partis chirurgicalis medicinae latin Inventarium seu collectorium in parte chirurgicali medicine latin Inventorium sive Collectorium partis chirurgicalis medicinae latin Grande chirurgie français Guidon de la pratique en chirurgie français Le Guidon en francoys français Le Guidon en francois français Guidon in cirurgia italien Great surgery anglais
Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Verduc, Laurent (16..-1703). Maître en chirurgie>> << Voir aussi : Fleurs de Guidon>> << Voir aussi : Guidos questions
>> << Voir aussi : Verduc, Laurent (16..-1703). Maître en chirurgie>> << Voir aussi : Fleurs de Guidon>> << Voir aussi : Guidos questions
Source(s) :
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Gui de Chauliac) : forme retenue Dictionnaire des noms illustres en médecine / Dr A. Colin, 1994 (sous : Chauliac) : Chirurgia magna . - Grente, Moyen âge, 1994 (sous : Gui de Chauliac) : Inventarium seu collectorium in parte chirurgicali medicine ; Guidon de la pratique en chirurgie ; Guidon en françois . - Larousse 19e s. (sous : Chauliac, Gui de) : «"Inventorium sive Collectorium partis chirurgicalis medicinae" traduit en français par Laurent Joubert sous le titre "Grande chirurgie"» . - GDEL (sous : Chauliac, Guy de) : Grande chirurgie . - Grande encyclopédie (sous : Chauliac, Guy de) : «Il compila sa "Grande chirurgie" en langue vulgaire... en languedocien»
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Gui de Chauliac) : forme retenue Dictionnaire des noms illustres en médecine / Dr A. Colin, 1994 (sous : Chauliac) : Chirurgia magna . - Grente, Moyen âge, 1994 (sous : Gui de Chauliac) : Inventarium seu collectorium in parte chirurgicali medicine ; Guidon de la pratique en chirurgie ; Guidon en françois . - Larousse 19e s. (sous : Chauliac, Gui de) : «"Inventorium sive Collectorium partis chirurgicalis medicinae" traduit en français par Laurent Joubert sous le titre "Grande chirurgie"» . - GDEL (sous : Chauliac, Guy de) : Grande chirurgie . - Grande encyclopédie (sous : Chauliac, Guy de) : «Il compila sa "Grande chirurgie" en langue vulgaire... en languedocien»
Consultée(s) en vain :
DOC / Vittorio Volpi, 1994 BN Cat. gén. (sous : Guy de Chauliac) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 : id.
DOC / Vittorio Volpi, 1994 BN Cat. gén. (sous : Guy de Chauliac) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 : id.
Domaine(s) :
610
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12467936j
Notice n° :
FRBNF12467936
Création :
95/06/13
Mise à jour :
05/06/13