Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1882
Première édition : Paris,
1882
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans "Le temps" du 17 mai au 23 juin 1882, puis en volume chez Hetzel le 24 juillet de la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Der grüne Blitz allemand
Das grüne Leuchten allemand
Der grüne Strahl allemand
The green ray anglais
El raig verd catalan
El rayo verde espagnol
La verda radio espéranto
Vihreä säde finnois
Ī prásinī achtída translit.-ISO grec moderne
Η πράσινη αχτίδα grec moderne
A zöld sugár hongrois
Il raggio verde italien
De geheimzinnige straal néerlandais
De wonderstraal néerlandais
Den grønne Straale norvégien
Promień zielony polonais
Zielony promień polonais
Zielony promień, opis Archipelagu hybrydzkiego polonais
O raio verde portugais
Raza verde roumain
Zelený luč translit.-ISO russe
Зелёный луч russe
Zelený lúč slovaque
Zeleni žarek slovène
Den gröna strålen suédois
Zelený paprsek tchèque
Yeşil Işık turc
Yeşil Şua turc
Der grüne Blitz allemand
Das grüne Leuchten allemand
Der grüne Strahl allemand
The green ray anglais
El raig verd catalan
El rayo verde espagnol
La verda radio espéranto
Vihreä säde finnois
Ī prásinī achtída translit.-ISO grec moderne
Η πράσινη αχτίδα grec moderne
A zöld sugár hongrois
Il raggio verde italien
De geheimzinnige straal néerlandais
De wonderstraal néerlandais
Den grønne Straale norvégien
Promień zielony polonais
Zielony promień polonais
Zielony promień, opis Archipelagu hybrydzkiego polonais
O raio verde portugais
Raza verde roumain
Zelený luč translit.-ISO russe
Зелёный луч russe
Zelený lúč slovaque
Zeleni žarek slovène
Den gröna strålen suédois
Zelený paprsek tchèque
Yeşil Işık turc
Yeşil Şua turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb124138337
Notice n° :
FRBNF12413833
Création :
94/08/24
Mise à jour :
22/03/17
