Notice de titre textuel
- Notice
Doctrinal aux simples gens forme internationale français
Pays :
France
Langue(s) :
français moyen
Date de l'oeuvre : 1388
>>
<<
Première rédaction française attribuée, sans doute à tort, à
:
Guy de Roye (1345-1409)
Note(s) sur l'oeuvre :
Attribution à Jean Gerson est sans fondement.
Manuel d'instruction chrétienne. La première version, courte, de 1388 est essentiellement doctrinale, la seconde version, longue, de 1389 est davantage morale et ascétique. Primitivement connu sous le titre de "Doctrinal de sapience", puis, à partir de la fin du XIVe s., sous celui de "Doctrinal aux simples gens". - Version courte : 13 ms connus dont BnF, Paris (Français 923, 957, 1661, 1865, 1879, 1880, 1885). - Version longue : 11 ms dont BnF, Paris (Français 1007, 1008, 1055, 1846, 17088).
Version en langue d'oc intitulée : "Doctrinal de sapiensa".
Version en anglais de 1489, sous le titre de "Doctrinal of sapience", traduite par Caxton. - 13 ms connus dont 3 complets : Royal libr., Windsor Castle ; University libr., Cambridge ; John Rylands university libr., Manchester.
Attribution à Jean Gerson est sans fondement.
Manuel d'instruction chrétienne. La première version, courte, de 1388 est essentiellement doctrinale, la seconde version, longue, de 1389 est davantage morale et ascétique. Primitivement connu sous le titre de "Doctrinal de sapience", puis, à partir de la fin du XIVe s., sous celui de "Doctrinal aux simples gens". - Version courte : 13 ms connus dont BnF, Paris (Français 923, 957, 1661, 1865, 1879, 1880, 1885). - Version longue : 11 ms dont BnF, Paris (Français 1007, 1008, 1055, 1846, 17088).
Version en langue d'oc intitulée : "Doctrinal de sapiensa".
Version en anglais de 1489, sous le titre de "Doctrinal of sapience", traduite par Caxton. - 13 ms connus dont 3 complets : Royal libr., Windsor Castle ; University libr., Cambridge ; John Rylands university libr., Manchester.
Forme(s) rejetée(s) :
< Doctrinal des simples gens français
< Doctrinal de sapience français
< Doctrinal of sapience anglais
< Doctrinal ou Livre de sapience français
< Doctrinal de sapiensa occitan ancien
< Doctrinal des simples gens français
< Doctrinal de sapience français
< Doctrinal of sapience anglais
< Doctrinal ou Livre de sapience français
< Doctrinal de sapiensa occitan ancien
Source(s) :
Grente, Moyen âge, 1992 : forme retenue
Bossuat . - DLL . - The doctrinal of sapience / ed. by Joseph Gallagher, 1993
Grente, Moyen âge, 1992 : forme retenue
Bossuat . - DLL . - The doctrinal of sapience / ed. by Joseph Gallagher, 1993
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Roye, Guy de) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
BN Cat. gén. (sous : Roye, Guy de) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12376547w
Notice n° :
FRBNF12376547
Création :
94/03/09
Mise à jour :
10/09/29
