Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1864
Première édition : Paris,
1864
Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Édition originale in-18 publiée chez Hetzel le 25 novembre 1864, puis en grand in-8 le 13 mai 1867, avec deux chapitres de plus.
Forme(s) rejetée(s) :
Udhëtim në qendër të Tokës albanais
Reise nach dem Mittelpunkt der Erde allemand
Reise zum Mittelpunkt der Erde allemand
Journey to the centre of the earth anglais
A journey to the interior of the earth anglais
al-Riḥla al-ʿilmīya fī qalb al-kura al-'arḍīya système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
الرحلة العلمية في قلب الكرة الأرضية arabe
Lurraren bihotzeraino basque
Viatge al centre de la terra catalan
Put k središtu zemlje croate
Put u središte zemlje croate
Reis maakera südamesse estonien
Matka maan keskipisteeseen finnois
Matkustus maan keskipisteeseen finnois
Taxídi sto kéntro tīs gīs translit.-ISO grec moderne
Ταξίδι στο κέντρο της γης grec moderne
Utazás a föld központja felé hongrois
Ferðin að miðju jarðar islandais
Leyndardómar Snæfellsjökuls, för i idur jardar islandais
Viaggio al centro della terra italien
Ceļojums uz Zemes centru letton
Kelionė į Žemės centrą lituanien
Vjaġġ lejn iċ-ċentru tad-dinja maltais
Naar het middelpunt der aarde néerlandais
En reise til jordens indre norvégien
Musāfarat-i bi-markaz-i zamīn translit.-ISO persan
مسافرت بمركز زمين persan
Mosāferat be markaz-e zamīn translit.-non ISO persan
Podróż do środka ziemi polonais
Podróż do wnętrza ziemi polonais
Viagem ao centro da terra portugais
O călătorie spre centrul pământului roumain
Putešestvije k tsentru Zemli translit.-ISO russe
Путешествие к центру Земли russe
Cesta do stredu zeme slovaque
Potovanje v središče zemlje slovène
Till jordens medelpunkt suédois
Cesta do středu země tchèque
Arzın Merkezine Seyahat turc
Hành trình vào trung tâm trái đất vietnamien
Udhëtim në qendër të Tokës albanais
Reise nach dem Mittelpunkt der Erde allemand
Reise zum Mittelpunkt der Erde allemand
Journey to the centre of the earth anglais
A journey to the interior of the earth anglais
al-Riḥla al-ʿilmīya fī qalb al-kura al-'arḍīya système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
الرحلة العلمية في قلب الكرة الأرضية arabe
Lurraren bihotzeraino basque
Viatge al centre de la terra catalan
Put k središtu zemlje croate
Put u središte zemlje croate
Reis maakera südamesse estonien
Matka maan keskipisteeseen finnois
Matkustus maan keskipisteeseen finnois
Taxídi sto kéntro tīs gīs translit.-ISO grec moderne
Ταξίδι στο κέντρο της γης grec moderne
Utazás a föld központja felé hongrois
Ferðin að miðju jarðar islandais
Leyndardómar Snæfellsjökuls, för i idur jardar islandais
Viaggio al centro della terra italien
Ceļojums uz Zemes centru letton
Kelionė į Žemės centrą lituanien
Vjaġġ lejn iċ-ċentru tad-dinja maltais
Naar het middelpunt der aarde néerlandais
En reise til jordens indre norvégien
Musāfarat-i bi-markaz-i zamīn translit.-ISO persan
مسافرت بمركز زمين persan
Mosāferat be markaz-e zamīn translit.-non ISO persan
Podróż do środka ziemi polonais
Podróż do wnętrza ziemi polonais
Viagem ao centro da terra portugais
O călătorie spre centrul pământului roumain
Putešestvije k tsentru Zemli translit.-ISO russe
Путешествие к центру Земли russe
Cesta do stredu zeme slovaque
Potovanje v središče zemlje slovène
Till jordens medelpunkt suédois
Cesta do středu země tchèque
Arzın Merkezine Seyahat turc
Hành trình vào trung tâm trái đất vietnamien
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Verne, Jules (1828-1905). Voyages extraordinaires
>> << A pour adaptation : Au fond de la terre (film ; 1910)
>> << A pour adaptation : Voyage au centre de la Terre (jeu vidéo)
>> << A pour adaptation : Journey to the center of the earth (film)
<< Fait partie de : Verne, Jules (1828-1905). Voyages extraordinaires
>> << A pour adaptation : Au fond de la terre (film ; 1910)
>> << A pour adaptation : Voyage au centre de la Terre (jeu vidéo)
>> << A pour adaptation : Journey to the center of the earth (film)
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12342582t
Notice n° :
FRBNF12342582
Création :
93/10/14
Mise à jour :
23/06/16
