Notice de titre conventionnel

  • Notice
Verne, Jules (1828-1905)
Voyage au centre de la terre forme internationale français

Langue(s) :  français
Date de l'oeuvre : 1864
Première édition : Paris, 1864

Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Édition originale in-18 publiée chez Hetzel le 25 novembre 1864, puis en grand in-8 le 13 mai 1867, avec deux chapitres de plus.



Forme(s) rejetée(s) : 
Udhëtim në qendër të Tokës albanais
Reise nach dem Mittelpunkt der Erde allemand
Reise zum Mittelpunkt der Erde allemand
Journey to the centre of the earth anglais
A journey to the interior of the earth anglais
al-Riḥla al-ʿilmīya fī qalb al-kura al-'arḍīya système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
الرحلة العلمية في قلب الكرة الأرضية arabe
Viatge al centre de la terra catalan
Put k središtu zemlje croate
Put u središte zemlje croate
Reis maakera südamesse estonien
Matka maan keskipisteeseen finnois
Matkustus maan keskipisteeseen finnois
Taxídi sto kéntro tīs gīs translit.-ISO grec moderne
Ταξίδι στο κέντρο της γης grec moderne
Utazás a föld központja felé hongrois
Ferðin að miðju jarðar islandais
Leyndardómar Snæfellsjökuls, för i idur jardar islandais
Viaggio al centro della terra italien
Ceļojums uz Zemes centru letton
Kelionė į Žemės centrą lituanien
Vjaġġ lejn iċ-ċentru tad-dinja maltais
Naar het middelpunt der aarde néerlandais
En reise til jordens indre norvégien
Podróż do środka ziemi polonais
Podróż do wnętrza ziemi polonais
Viagem ao centro da terra portugais
O călătorie spre centrul pământului roumain
Putešestvije k tsentru Zemli translit.-ISO russe
Путешествие к центру Земли russe
Cesta do stredu zeme slovaque
Potovanje v središče zemlje slovène
Till jordens medelpunkt suédois
Cesta do středu země tchèque
Arzın Merkezine Seyahat turc
Hành trình vào trung tâm trái đất vietnamien

Forme(s) associée(s) : 
<< Fait partie de :  Verne, Jules (1828-1905). Voyages extraordinaires

>> << A pour adaptation : Au fond de la terre (film ; 1910)
>> << A pour adaptation : Voyage au centre de la Terre (jeu vidéo)
>> << A pour adaptation : Journey to the center of the earth (film)

Source(s) : 
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977

Domaine(s) :  800


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb12342582t
Notice n° :  FRBNF12342582

Création :  93/10/14
Mise à jour :  22/05/18

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (87)