Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
anglais
Date de l'oeuvre : 1902
Première édition : Grande-Bretagne,
Londres,
1902
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans The Strand magazine, août 1901 à avril 1902, et en volume cette dernière année.
Forme(s) rejetée(s) :
Qeni i Baskervilëve albanais Sherlock Holmes dhe çështja e qenit të Baskervilit albanais Sherlok Holmsi dhe çështja e Zagarit të Baskërvillëve albanais Der Hund der Baskerville allemand Der Hund von Baskerville allemand Ki ar Vaskervilled breton Baskervilskoto kuče translit.-ISO bulgare Баскервилското куче bulgare El gos dels Baskerville catalan Baskervilski pas croate Baskerville-Slægtens hund danois La ĉashundo de la Baskerviloj espéranto El perro de los Baskerville espagnol El sabueso de los Baskerville espagnol Baskerville ‘ide koer estonien Baskerville's koer estonien Koer kurjategija estonien Baskervillen koira finnois Le chien des Baskerville français De houn fan de Baskervilles frison occidental To lagōnikó tōn Mpáskervil translit.-ISO grec moderne Το λαγωνικό των Μπάσκερβιλ grec moderne O skýlos tōn Mpáskervil translit.-ISO grec moderne Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ grec moderne A sátán kutyája hongrois Baskervillekut kingmerssuat inuktituk Cú na mBaskerville irlandais Baskerville-hundurinn islandais Il cane dei Baskerville italien La maledizione dei Baskerville italien Il mastino dei Baskerville italien Ël mastin dij Baskerville dialecte italien Bāskervilu suns letton Baskervilių šuo lituanien De hond van de Baskervilles néerlandais De jachthond van de Baskervilles néerlandais Hunden fra Baskerville norvégien Lo canhàs deus Baskerville occitan Lou canhàs dous Baskervilles occitan Lo gossàs dels Baskervilles occitan Pies Baskerville'ów polonais O cão dos Baskerville portugais A lenda do cão phantasma portugais A lenda do pântano portugais Câinele din Baskerville roumain Sobaka Baskervilej translit.-ISO russe Собака Баскервилей russe Baskervilski pas translit.-ISO serbe Баскервилски пас serbe Pes baskervilský tchèque Baskerville'lerin köpeği turc Baskerville tazisi turc
Qeni i Baskervilëve albanais Sherlock Holmes dhe çështja e qenit të Baskervilit albanais Sherlok Holmsi dhe çështja e Zagarit të Baskërvillëve albanais Der Hund der Baskerville allemand Der Hund von Baskerville allemand Ki ar Vaskervilled breton Baskervilskoto kuče translit.-ISO bulgare Баскервилското куче bulgare El gos dels Baskerville catalan Baskervilski pas croate Baskerville-Slægtens hund danois La ĉashundo de la Baskerviloj espéranto El perro de los Baskerville espagnol El sabueso de los Baskerville espagnol Baskerville ‘ide koer estonien Baskerville's koer estonien Koer kurjategija estonien Baskervillen koira finnois Le chien des Baskerville français De houn fan de Baskervilles frison occidental To lagōnikó tōn Mpáskervil translit.-ISO grec moderne Το λαγωνικό των Μπάσκερβιλ grec moderne O skýlos tōn Mpáskervil translit.-ISO grec moderne Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ grec moderne A sátán kutyája hongrois Baskervillekut kingmerssuat inuktituk Cú na mBaskerville irlandais Baskerville-hundurinn islandais Il cane dei Baskerville italien La maledizione dei Baskerville italien Il mastino dei Baskerville italien Ël mastin dij Baskerville dialecte italien Bāskervilu suns letton Baskervilių šuo lituanien De hond van de Baskervilles néerlandais De jachthond van de Baskervilles néerlandais Hunden fra Baskerville norvégien Lo canhàs deus Baskerville occitan Lou canhàs dous Baskervilles occitan Lo gossàs dels Baskervilles occitan Pies Baskerville'ów polonais O cão dos Baskerville portugais A lenda do cão phantasma portugais A lenda do pântano portugais Câinele din Baskerville roumain Sobaka Baskervilej translit.-ISO russe Собака Баскервилей russe Baskervilski pas translit.-ISO serbe Баскервилски пас serbe Pes baskervilský tchèque Baskerville'lerin köpeği turc Baskerville tazisi turc
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : Der Hund von Baskerville (film)>> << A pour adaptation : The hound of the Baskervilles (film ; 1958)
>> << A pour adaptation : Der Hund von Baskerville (film)>> << A pour adaptation : The hound of the Baskervilles (film ; 1958)
Source(s) :
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The hound of the Baskervilles . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Le chien des Baskerville
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The hound of the Baskervilles . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Le chien des Baskerville
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb123367526
Notice n° :
FRBNF12336752
Création :
93/10/04
Mise à jour :
24/06/24