Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1829
Première édition : Paris,
1829
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
D'abord publié sous le titre "Le dernier chouan ou la Bretagne en 1800" en 1829, puis dans une version profondément remaniée en 1834 sous le titre "Les chouans ou la Bretagne en 1799". - Intégré, sous le titre définitif "Les chouans" à "La comédie humaine", t. XIII (1846) dans la série "Scènes de la vie militaire" des "Études de moeurs".
Forme(s) rejetée(s) :
La Bretagne en 1799 français
La Bretagne en 1800 français
Les chouans ou La Bretagne en 1799 français
Le dernier chouan français
Le dernier chouan ou La Bretagne en 1800 français
Die Chouans oder Die Bretagne im Jahre 1799 allemand
Die Königstreuen allemand
Die Rebellen allemand
Shuanner translit.-ISO arménien
Շուաններ arménien
Chouanerne eller Bretagne i 1799 danois
Chouanerne, en Revolutionsroman danois
Los chuanes espagnol
Los chuanes o La Bretaña en 1799 espagnol
Šuaanid, ehk, Bretagne aastal 1799 estonien
Kapina finnois
Oi antártes translit.-ISO grec moderne
Οι αντάρτες grec moderne
Oi Souánoi translit.-ISO grec moderne
Οι Σουάνοι grec moderne
Huhogok, avagy Bretagne 1799-ben hongrois
Les Chouans, una passione repubblicana italien
Gli Scioani o La Bretagna nel 1799 italien
Šuanai arb a Bretané 1799 metais lituanien
De Chouans, of Bretagne in 1799 néerlandais
Szuanie, czyli Bretania w roku 1799 polonais
A Bretanha em 1799 portugais
Os insurrectos da Bretanha, cenas da vida militar portugais
Șuanii roumain
Шуаны, или Бретань в 1799 году russe
Chouani, čili, Bretoňsko v roce 1799 tchèque
Rebelové tchèque
Šuani neboli Bretaň roku 1799 tchèque
Şu anlar, karşı, intilalciler turc
La Bretagne en 1799 français
La Bretagne en 1800 français
Les chouans ou La Bretagne en 1799 français
Le dernier chouan français
Le dernier chouan ou La Bretagne en 1800 français
Die Chouans oder Die Bretagne im Jahre 1799 allemand
Die Königstreuen allemand
Die Rebellen allemand
Shuanner translit.-ISO arménien
Շուաններ arménien
Chouanerne eller Bretagne i 1799 danois
Chouanerne, en Revolutionsroman danois
Los chuanes espagnol
Los chuanes o La Bretaña en 1799 espagnol
Šuaanid, ehk, Bretagne aastal 1799 estonien
Kapina finnois
Oi antártes translit.-ISO grec moderne
Οι αντάρτες grec moderne
Oi Souánoi translit.-ISO grec moderne
Οι Σουάνοι grec moderne
Huhogok, avagy Bretagne 1799-ben hongrois
Les Chouans, una passione repubblicana italien
Gli Scioani o La Bretagna nel 1799 italien
Šuanai arb a Bretané 1799 metais lituanien
De Chouans, of Bretagne in 1799 néerlandais
Szuanie, czyli Bretania w roku 1799 polonais
A Bretanha em 1799 portugais
Os insurrectos da Bretanha, cenas da vida militar portugais
Șuanii roumain
Шуаны, или Бретань в 1799 году russe
Chouani, čili, Bretoňsko v roce 1799 tchèque
Rebelové tchèque
Šuani neboli Bretaň roku 1799 tchèque
Şu anlar, karşı, intilalciler turc
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie militaire
>> << A pour adaptation : Les Chouans (film ; 1946)
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie militaire
>> << A pour adaptation : Les Chouans (film ; 1946)
Source(s) :
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1987 : Les chouans
La comédie humaine. T.VIII / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1978 (Bibliothèque de la Pléiade) : Les Chouans
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Les chouans ou la Bretagne en 1799 ; Le dernier chouan ou La Bretagne en 1800 . - DLL, 1985 (sous : Balzac, Honoré de) : Le dernier chouan
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1987 : Les chouans
La comédie humaine. T.VIII / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1978 (Bibliothèque de la Pléiade) : Les Chouans
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Les chouans ou la Bretagne en 1799 ; Le dernier chouan ou La Bretagne en 1800 . - DLL, 1985 (sous : Balzac, Honoré de) : Le dernier chouan
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12288434s
Notice n° :
FRBNF12288434
Création :
93/01/18
Mise à jour :
23/05/05
