Notice de titre textuel
- Notice
Manas. Kökötöydün forme internationale romanisation kirghiz
Langue(s) :
kirghiz
Épisode de l'épopée "Manas" (première branche du Cycle de Manas) souvent récité séparément. Relate les fêtes funéraires données par Bok Murun à la mémoire de son père KökötÖy. Recueilli dans la seconde moitié du XIXe s.. - Ms unique : Institut oriental de l'Académie des sciences, Léningrad (kirghiz en caractères arabes, copie d'une transcription perdue). - Le même épisode est rapporté dans le poème "Bok Murun" (recueilli en 1862).
Forme(s) rejetée(s) :
< Kökötöydün ašı romanisation kirghiz
< Kökütey Hanı Açı turc
< Kȯkȯtȯĭddu̇n ashy romanisation kirghiz
< Fête à la mémoire de Kökötöy français
< Memorial feast for Kökötöy-khan anglais
< Funeral feast for Koketei anglais
< Smertʹ Kukotaj-hana i ego pominki translit.-ISO russe
< Kukotaj translit.-ISO russe
< Smertʹ Kukotay-khana i ego pominki romanisation russe
< Kukotay romanisation russe
< Köjötöydün ash̲i romanisation kirghiz
< Kökötöydün ašı romanisation kirghiz
< Kökütey Hanı Açı turc
< Kȯkȯtȯĭddu̇n ashy romanisation kirghiz
< Fête à la mémoire de Kökötöy français
< Memorial feast for Kökötöy-khan anglais
< Funeral feast for Koketei anglais
< Smertʹ Kukotaj-hana i ego pominki translit.-ISO russe
< Kukotaj translit.-ISO russe
< Smertʹ Kukotay-khana i ego pominki romanisation russe
< Kukotay romanisation russe
< Köjötöydün ash̲i romanisation kirghiz
Source(s) :
Memorial feast for Kökötöy-khan / ed. by A. T. Hatto, 1977 . - Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi, Istambul, 1976- . - Encycl. Islam 1960- (art. : Manas) : Kökötöydün ash̲i . - Oral epics of central Asia / Nora K. Chadwick, Victor Zhirmunsky, 3rd ed., 1969
BN Service turc . - BN Service russe
Memorial feast for Kökötöy-khan / ed. by A. T. Hatto, 1977 . - Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi, Istambul, 1976- . - Encycl. Islam 1960- (art. : Manas) : Kökötöydün ash̲i . - Oral epics of central Asia / Nora K. Chadwick, Victor Zhirmunsky, 3rd ed., 1969
BN Service turc . - BN Service russe
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb122702285
Notice n° :
FRBNF12270228
Création :
92/11/07
Mise à jour :
24/08/30
