Notice de titre textuel
- Notice
Interrogatio Johannis forme internationale latin
Langue(s) :
latin
Date de l'oeuvre : 1100
Ne pas confondre avec "Apocryphon de Jean", traité gnostique copte du IIe s.
Note(s) sur l'oeuvre :
Dialogue apocryphe du XIIe s. entre le Christ et Jean l'Évangéliste, composé d'une série de douze questions et réponses touchant à la cosmogonie, l'anthropologie, la sotériologie et l'eschatologie. - Constitue une somme des mythes et croyances des hérétiques dualistes, considéré comme livre sacré par les bogomiles et les cathares. - Original grec ou bulgare disparu, conservé dans une traduction latine importée en Italie à la fin du XIIe s. par l'évêque cathare Nazaire de Concorezzo, adoptée par les cathares français.
2 versions connues par 3 ms : rédaction de Vienne, plus complète : Österreichische Nationalbibliothek, Vienne (Lat. 1137, XIIIe s.) ; rédaction dite de Carcassonne (remontant à un document aujourd'hui perdu des archives de l'Inquisition de Carcassonne) : Bibl. mun., Dôle (ms 109, XVe s.) ; BnF, Paris (Coll. Doat, t. 36, XVIIe s.).
Dialogue apocryphe du XIIe s. entre le Christ et Jean l'Évangéliste, composé d'une série de douze questions et réponses touchant à la cosmogonie, l'anthropologie, la sotériologie et l'eschatologie. - Constitue une somme des mythes et croyances des hérétiques dualistes, considéré comme livre sacré par les bogomiles et les cathares. - Original grec ou bulgare disparu, conservé dans une traduction latine importée en Italie à la fin du XIIe s. par l'évêque cathare Nazaire de Concorezzo, adoptée par les cathares français.
2 versions connues par 3 ms : rédaction de Vienne, plus complète : Österreichische Nationalbibliothek, Vienne (Lat. 1137, XIIIe s.) ; rédaction dite de Carcassonne (remontant à un document aujourd'hui perdu des archives de l'Inquisition de Carcassonne) : Bibl. mun., Dôle (ms 109, XVe s.) ; BnF, Paris (Coll. Doat, t. 36, XVIIe s.).
Forme(s) rejetée(s) :
< Interrogatio Iohannis latin
< Narratio de interrogationibus S. Johannis et de responsionibus Christi domini latin
< Secretum (texte cathare) latin
< Secretum hereticorum latin
< Apocryphon de Jean (XIIe s.) français
< Cène secrète français
< Interrogation de Jean français
< Livre de saint Jean français
< Livre secret des cathares français
< Questions de Jean français
< Secret des hérétiques de Concorezzo français
< Interrogatio Iohannis latin
< Narratio de interrogationibus S. Johannis et de responsionibus Christi domini latin
< Secretum (texte cathare) latin
< Secretum hereticorum latin
< Apocryphon de Jean (XIIe s.) français
< Cène secrète français
< Interrogation de Jean français
< Livre de saint Jean français
< Livre secret des cathares français
< Questions de Jean français
< Secret des hérétiques de Concorezzo français
Source(s) :
Encycl. universalis (sous : Cathares) : Interrogatio Iohannis
Berthelot : Narratio de interrogationibus S. Johannis et de responsionibus Christi Domini . - Dict. des religions / dir. Paul Poupard, 1985 (sous : Bogomiles) : Livre de saint Jean appelé aussi Livre secret . - Le livre secret des cathares = Interrogatio Iohannis / éd. par Edina Bozóky, 1990
Encycl. universalis (sous : Cathares) : Interrogatio Iohannis
Berthelot : Narratio de interrogationibus S. Johannis et de responsionibus Christi Domini . - Dict. des religions / dir. Paul Poupard, 1985 (sous : Bogomiles) : Livre de saint Jean appelé aussi Livre secret . - Le livre secret des cathares = Interrogatio Iohannis / éd. par Edina Bozóky, 1990
Consultée(s) en vain :
Théo
LC Authorities : http://authorities.loc.gov/ (2003-09-04)
BN Cat. gén. 1960-1969
Théo
LC Authorities : http://authorities.loc.gov/ (2003-09-04)
BN Cat. gén. 1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12236742q
Notice n° :
FRBNF12236742
Création :
92/02/14
Mise à jour :
09/03/18
