Notice de titre textuel

Notice

Elckerlijc forme internationale néerlandais moyen

Everyman forme internationale anglais

Pays : Pays-Bas

Langue(s) : néerlandais moyen

>> << Attribué à :Diesthemus, Petrus (1454-1507)

Note(s) sur l'oeuvre :
Moralité en 900 vers. - Elckerlijc se voit demander des comptes par la Mort, cherche secours auprès de Compagnie, Amis, Parents, Fortune. Par Vertu et Connaissance de soi il en arrive à Confession. Escorté par Sagesse, Force, Beauté, Cinq Sens, il reçoit la communion puis descend dans la tombe jusqu'au seuil de laquelle le suivra la seule Vertu. - Trad. en anglais (ca 1529), en allemand (début du XVIe s.) et en latin sous le titre d'"Homulus".

Forme(s) rejetée(s) :
< Spiegel der salicheit van Elckerlijc néerlandais moyen
< Spyeghel der salicheyt van Elckerlijc néerlandais moyen
< Elckerlyk
< The mirror of Everyman anglais
< Summoning of Everyman anglais
< Miroir de l'éternel salut français
< Homulus latin
< Jedermann (XVe s.) allemand

Source(s) :
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes retenues
DLL . - Bréviaire des Pays-Bas / textes présentés par Liliane Wouters, 1973

Consultée(s) en vain :
Laffont Bompiani, Oeuvres

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb121963075

Notice n° : FRBNF12196307

Création : 91/04/03

Mise à jour : 08/10/02