Notice de titre conventionnel
- Notice
Hippolyte (017.?-0235 ; saint)
L'Antéchrist forme courante français
De Christo et Antichristo forme internationale latin
'Apódeixis perì Christoû kaì 'Antichrístou forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις περὶ Χριστοῦ καὶ Ἀντιχρίστου forme internationale grec polytonique
L'Antéchrist forme courante français
De Christo et Antichristo forme internationale latin
'Apódeixis perì Christoû kaì 'Antichrístou forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις περὶ Χριστοῦ καὶ Ἀντιχρίστου forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 020.?
Note(s) sur l'oeuvre :
Traité dogmatique, écrit vers 200. - Versions grecque, slave, éthiopienne, géorgienne (version latine de la traduction géorgienne), et fragments syriaques et arméniens.
Traité dogmatique, écrit vers 200. - Versions grecque, slave, éthiopienne, géorgienne (version latine de la traduction géorgienne), et fragments syriaques et arméniens.
Forme(s) rejetée(s) :
Sur la fin des temps, le Christ et l'Antéchrist français
Traité sur l'Antichrist français
De Antichristo latin
(De) Antichristo latin
(De) Christo et Antichristo latin
Demonstratio de Christo et de Antichristo latin
Sermo de consummatione temporum, sermo e libris sanctis de Christo et de Antichristo latin
̓Apódeixis perì Khristoû kaì Antikhrístou romanisation grec polytonique
̓Apódeixis e̓k tô̄n hagíōn grafṓn perì Christoû kaì perì toû ̓Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις ἐκ τῶν ἁγίων γραφών περὶ Χριστοῦ καὶ περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
̓Apódeixis e̓k tô̄n hagíōn graphṓn perì Khristoû kaì perì toû ̓Antikhrístou romanisation grec polytonique
̓Apódeixis perì toû ̓Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
̓Apódeixis perì toû ̓Antikhrístou romanisation grec polytonique
Perì toû 'Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
Antichrist anglais
Treatise on Christ and Antichrist anglais
Über Christus und den Antichrist allemand
Vom Antichristen allemand
Anticristo italien
Dimostrazione dalle Sacre Scritture riguardo a Cristo e riguardo all' Anticristo italien
Su Cristo e l'Anticristo italien
Demostración a partir de las Sagradas Escrituras sobre Cristo y el Anticristo espagnol
Sur la fin des temps, le Christ et l'Antéchrist français
Traité sur l'Antichrist français
De Antichristo latin
(De) Antichristo latin
(De) Christo et Antichristo latin
Demonstratio de Christo et de Antichristo latin
Sermo de consummatione temporum, sermo e libris sanctis de Christo et de Antichristo latin
̓Apódeixis perì Khristoû kaì Antikhrístou romanisation grec polytonique
̓Apódeixis e̓k tô̄n hagíōn grafṓn perì Christoû kaì perì toû ̓Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις ἐκ τῶν ἁγίων γραφών περὶ Χριστοῦ καὶ περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
̓Apódeixis e̓k tô̄n hagíōn graphṓn perì Khristoû kaì perì toû ̓Antikhrístou romanisation grec polytonique
̓Apódeixis perì toû ̓Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Ἀπόδειξις περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
̓Apódeixis perì toû ̓Antikhrístou romanisation grec polytonique
Perì toû 'Antichrístou translit.-ISO grec polytonique
Περὶ τοῦ Ἀντιχρίστου grec polytonique
Antichrist anglais
Treatise on Christ and Antichrist anglais
Über Christus und den Antichrist allemand
Vom Antichristen allemand
Anticristo italien
Dimostrazione dalle Sacre Scritture riguardo a Cristo e riguardo all' Anticristo italien
Su Cristo e l'Anticristo italien
Demostración a partir de las Sagradas Escrituras sobre Cristo y el Anticristo espagnol
Source(s) :
Corpus scriptorum christianorum orientalium : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannès Quasten. T. II, 1957, p. 203 : L'Antéchrist ; Perì toû 'Antichrístou . - Marietti (sous : Ippolito) : Su Cristo e l'Anticristo . - Traités d'Hippolyte : sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l'Antéchrist / version géorgienne éditée [et] traduite par Gérard Garitte, 1965, p. V : Sur la fin des temps, le Christ et l'Antéchrist ; p. 54 : Beati Hippolyti sermo de consummatione temporum, sermo e libris sanctis de Christo et de Antichristo . - Clavis PG . - L'Anticristo / Ippolito, 1987 . - LCNA 1989 : Antichrist
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint) : 'Apódeixis perì toû 'Antichrístou . - BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint) : De Christo et Antichristo . - BN Service grec
Corpus scriptorum christianorum orientalium : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannès Quasten. T. II, 1957, p. 203 : L'Antéchrist ; Perì toû 'Antichrístou . - Marietti (sous : Ippolito) : Su Cristo e l'Anticristo . - Traités d'Hippolyte : sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l'Antéchrist / version géorgienne éditée [et] traduite par Gérard Garitte, 1965, p. V : Sur la fin des temps, le Christ et l'Antéchrist ; p. 54 : Beati Hippolyti sermo de consummatione temporum, sermo e libris sanctis de Christo et de Antichristo . - Clavis PG . - L'Anticristo / Ippolito, 1987 . - LCNA 1989 : Antichrist
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint) : 'Apódeixis perì toû 'Antichrístou . - BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint) : De Christo et Antichristo . - BN Service grec
Consultée(s) en vain :
Sources chrétiennes, 2012-04 . - CCSG
Sources chrétiennes, 2012-04 . - CCSG
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb121878005
Notice n° :
FRBNF12187800
Création :
91/02/21
Mise à jour :
12/04/20
