Notice de titre textuel
- Notice
Slovo o polku Igoreve forme internationale translit.-ISO russe
Слово о полку Игореве forme internationale russe
Слово о полку Игореве forme internationale russe
Langue(s) :
russe
Date de l'oeuvre : 11..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Poème épique connu depuis la fin du XVIIIe s., qui serait de la fin du XIIe s., mais dont l'authenticité comme texte médiéval est contestée. - Relate l'expédition, entreprise en 1185, par le prince Igorʹ Svâtoslavič contre les Polovtses, sa défaite, sa captivité et son évasion. - Le ms du XVIe s. a été détruit dans l'incendie de Moscou en 1812. On en possède une copie.
Poème épique connu depuis la fin du XVIIIe s., qui serait de la fin du XIIe s., mais dont l'authenticité comme texte médiéval est contestée. - Relate l'expédition, entreprise en 1185, par le prince Igorʹ Svâtoslavič contre les Polovtses, sa défaite, sa captivité et son évasion. - Le ms du XVIe s. a été détruit dans l'incendie de Moscou en 1812. On en possède une copie.
Forme(s) rejetée(s) :
< Geroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcev translit.-ISO russe
< Героическая песнь о походе на половцев russe
< Igorʹ (XIIe s.) translit.-ISO russe
< Игорь (XIIe s.) russe
< Igorʹ, knâzʹ Severskij translit.-ISO russe
< Игорь, князь Северский russe
< Igorʹ, velikij knâzʹ Severa translit.-ISO russe
< Игорь, великий князь Севера russe
< Iroičeskaâ pesnʹ o pohode Igorâ na polovcov translit.-ISO russe
< Ироическая песнь о походе Игоря на половцов russe
< Iroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcov udelʹnogo knâzâ Novagoroda-Severskogo Igorâ Svâtoslaviča translit.-ISO russe
< Ироическая песнь о походе Игоря на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича russe
< Pesnʹ o polku Igoreve translit.-ISO russe
< Песнь о полку игореве russe
< Pesnʹ ob opolčenii Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Песнь об ополчении Игоря, сына Святославова, внука Олегова russe
< Pesnʹ opolčeniû Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo translit.-ISO russe
< Песнь ополчению Игоря Святославича, князя Новгород-Северского russe
< Pesnʹ voinstvu Igorevu translit.-ISO russe
< Песнь воинству Игореву russe
< Pohod Igorâ protivu polovcov translit.-ISO russe
< Поход Игоря противу половцов russe
< Slovo o plʺku Igoreve translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве russe
< Slovo o plʺku Igoreve, Igorâ syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова russe
< Slovo o plʺku Igoreve, syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве, сына Святъславля, внука Ольгова russe
< Slovo o pohode Igorevom, Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова russe
< Slovo o polkou Igorievie translit.-non ISO russe
< Slovo o polku Igorâ translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря russe
< Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря Святославича russe
< Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča, udelʹnogo knâzâ Novgoroda-Severskogo translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря Святославича, удельного князя Новгорода-Северского russe
< Slovo o polku Igore, izvestnogo vsem Igore, syna Svetoslava, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоре, известного всем Игоре, сына Светослава, внука Олегова russe
< Slovo o polku Igorevom translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоревом russe
< Slovo o polku Igorevom, Igorâ Svâtoslaviča, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоревом, Игоря Святославича, внука Ольгова russe
< Slovo ob opolčenii Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo, na polovcov v 1185 godu translit.-ISO russe
< Слово о ополчении Игоря Святославича, князя Новгорода-Северского, на половцов в 1185 году russe
< Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer des Fürsten vom sewerischen Nowgorod Igor Swätslalitsch allemand
< Das Igorlied (XIIe s.) allemand
< Das Igor-Lied (XIIe s.) allemand
< Lied vom Heereszuge Igors, Sohnes Swätoslaws, Enkels Olegs allemand
< Lied vom Heereszuge Igors gegen die Polowzer allemand
< Das Lied von der Heerschaar Igorj's allemand
< Die Mär von der Heerfahrt Igors allemand
< The campaign of Igor anglais
< Igor tale (XIIe s.) anglais
< The song of Igor's campaign anglais
< Song of Prince Igor (XIIe s.) anglais
< The tale of Igor (XIIe s.) anglais
< The tale of the armament of Igor anglais
< Kvadet om Igors danois
< Chant d'Igor (XIIe s.) français
< Chant du prince Igor (XIIe s.) français
< Dit de la campagne d'Igor français
< Dit de la troupe d'Igor' français
< Dit de l'ost d'Igor français
< Geste de l'ost d'Igor français
< Geste du prince Igor (XIIe s.) français
< La guerre d'Igor français
< Prince Igor (XIIe s.) français
< Slovo d'Igor (XIIe s.) français
< Ének Igor hadáról hongrois
< Ének Igor hadjáratáról hongrois
< Szózat Igor hadjáratárul hongrois
< Piesn o polku Igora polonais
< Căntec despre oastea lui Igorfiul lui Sveatoslav nepotul lui Oleg roumain
< Cîntecul oastei lui Igorfiul lui Sviatoslav nepotul lui Oleg roumain
< Geroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcev translit.-ISO russe
< Героическая песнь о походе на половцев russe
< Igorʹ (XIIe s.) translit.-ISO russe
< Игорь (XIIe s.) russe
< Igorʹ, knâzʹ Severskij translit.-ISO russe
< Игорь, князь Северский russe
< Igorʹ, velikij knâzʹ Severa translit.-ISO russe
< Игорь, великий князь Севера russe
< Iroičeskaâ pesnʹ o pohode Igorâ na polovcov translit.-ISO russe
< Ироическая песнь о походе Игоря на половцов russe
< Iroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcov udelʹnogo knâzâ Novagoroda-Severskogo Igorâ Svâtoslaviča translit.-ISO russe
< Ироическая песнь о походе Игоря на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича russe
< Pesnʹ o polku Igoreve translit.-ISO russe
< Песнь о полку игореве russe
< Pesnʹ ob opolčenii Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Песнь об ополчении Игоря, сына Святославова, внука Олегова russe
< Pesnʹ opolčeniû Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo translit.-ISO russe
< Песнь ополчению Игоря Святославича, князя Новгород-Северского russe
< Pesnʹ voinstvu Igorevu translit.-ISO russe
< Песнь воинству Игореву russe
< Pohod Igorâ protivu polovcov translit.-ISO russe
< Поход Игоря противу половцов russe
< Slovo o plʺku Igoreve translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве russe
< Slovo o plʺku Igoreve, Igorâ syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова russe
< Slovo o plʺku Igoreve, syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о плъку Игореве, сына Святъславля, внука Ольгова russe
< Slovo o pohode Igorevom, Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова russe
< Slovo o polkou Igorievie translit.-non ISO russe
< Slovo o polku Igorâ translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря russe
< Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря Святославича russe
< Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča, udelʹnogo knâzâ Novgoroda-Severskogo translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоря Святославича, удельного князя Новгорода-Северского russe
< Slovo o polku Igore, izvestnogo vsem Igore, syna Svetoslava, vnuka Olegova translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоре, известного всем Игоре, сына Светослава, внука Олегова russe
< Slovo o polku Igorevom translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоревом russe
< Slovo o polku Igorevom, Igorâ Svâtoslaviča, vnuka Olʹgova translit.-ISO russe
< Слово о полку Игоревом, Игоря Святославича, внука Ольгова russe
< Slovo ob opolčenii Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo, na polovcov v 1185 godu translit.-ISO russe
< Слово о ополчении Игоря Святославича, князя Новгорода-Северского, на половцов в 1185 году russe
< Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer des Fürsten vom sewerischen Nowgorod Igor Swätslalitsch allemand
< Das Igorlied (XIIe s.) allemand
< Das Igor-Lied (XIIe s.) allemand
< Lied vom Heereszuge Igors, Sohnes Swätoslaws, Enkels Olegs allemand
< Lied vom Heereszuge Igors gegen die Polowzer allemand
< Das Lied von der Heerschaar Igorj's allemand
< Die Mär von der Heerfahrt Igors allemand
< The campaign of Igor anglais
< Igor tale (XIIe s.) anglais
< The song of Igor's campaign anglais
< Song of Prince Igor (XIIe s.) anglais
< The tale of Igor (XIIe s.) anglais
< The tale of the armament of Igor anglais
< Kvadet om Igors danois
< Chant d'Igor (XIIe s.) français
< Chant du prince Igor (XIIe s.) français
< Dit de la campagne d'Igor français
< Dit de la troupe d'Igor' français
< Dit de l'ost d'Igor français
< Geste de l'ost d'Igor français
< Geste du prince Igor (XIIe s.) français
< La guerre d'Igor français
< Prince Igor (XIIe s.) français
< Slovo d'Igor (XIIe s.) français
< Ének Igor hadáról hongrois
< Ének Igor hadjáratáról hongrois
< Szózat Igor hadjáratárul hongrois
< Piesn o polku Igora polonais
< Căntec despre oastea lui Igorfiul lui Sveatoslav nepotul lui Oleg roumain
< Cîntecul oastei lui Igorfiul lui Sviatoslav nepotul lui Oleg roumain
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
Encycl. universalis (sous : Igor') : forme retenue . - DLL : Dit de la campagne d'Igor . - Laffont Bompiani, Oeuvres : Prince Igor
BN Service russe
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
Encycl. universalis (sous : Igor') : forme retenue . - DLL : Dit de la campagne d'Igor . - Laffont Bompiani, Oeuvres : Prince Igor
BN Service russe
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. 1960-1969
BN Cat. gén. 1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12180987n
Notice n° :
FRBNF12180987
Création :
91/01/07
Mise à jour :
11/09/13
