Notice de titre textuel
- Notice
Orendel forme internationale allemand
Pays :
Allemagne avant 1945
Langue(s) :
moyen haut allemand
Date de l'oeuvre : 119.?
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman d'aventures de la fin du XIIe s. (post 1190) en 4000 vers. - Fusion d'une légende chrétienne sur la tunique du Christ et d'un mythe germanique des navigations d'aventures. Orendel part délivrer le Saint-Sépulcre, ayant sauvé Ise de la tempête durant le voyage il reçoit en remerciement la tunique trouvée dans le ventre d'une baleine, conquiert le Saint-Sépulcre et épouse Bride, reine de Jérusalem. Les jeunes mariés rentrent à Trèves, mais le Saint-Sépulcre étant tombé de nouveau entre les mains des infidèles, Orendel retourne à Jérusalem pour le libérer une seconde fois.
Ms : Strasbourg (1477, brûlé). - Éd. d'Augsbourg, 1512.
Roman d'aventures de la fin du XIIe s. (post 1190) en 4000 vers. - Fusion d'une légende chrétienne sur la tunique du Christ et d'un mythe germanique des navigations d'aventures. Orendel part délivrer le Saint-Sépulcre, ayant sauvé Ise de la tempête durant le voyage il reçoit en remerciement la tunique trouvée dans le ventre d'une baleine, conquiert le Saint-Sépulcre et épouse Bride, reine de Jérusalem. Les jeunes mariés rentrent à Trèves, mais le Saint-Sépulcre étant tombé de nouveau entre les mains des infidèles, Orendel retourne à Jérusalem pour le libérer une seconde fois.
Ms : Strasbourg (1477, brûlé). - Éd. d'Augsbourg, 1512.
Forme(s) rejetée(s) :
< Eine hübsche histori zu lesen von vnsers herrn rock moyen haut allemand
< König Orendel von Trier allemand
< Orendel und Bride allemand
< Der ungenähte graue Rock Christi allemand
< Der ungenähte Rock allemand
< Von dem vntreulichen vngenähten Rock vnsers herren Jesu Christi moyen haut allemand
< Der graue Rock allemand
< Le roi Orentel de Trèves ou La robe grise français
< La robe grise français
< Eine hübsche histori zu lesen von vnsers herrn rock moyen haut allemand
< König Orendel von Trier allemand
< Orendel und Bride allemand
< Der ungenähte graue Rock Christi allemand
< Der ungenähte Rock allemand
< Von dem vntreulichen vngenähten Rock vnsers herren Jesu Christi moyen haut allemand
< Der graue Rock allemand
< Le roi Orentel de Trèves ou La robe grise français
< La robe grise français
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : forme retenue
Stammler : Orendel (Der graue Rock) . - Encicl. italiana . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, Danielle Buschinger, 1992, p. 112 : Orendel
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : forme retenue
Stammler : Orendel (Der graue Rock) . - Encicl. italiana . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, Danielle Buschinger, 1992, p. 112 : Orendel
Consultée(s) en vain :
DLL . - Laffont Bompiani, Oeuvres
BN Cat. gén. 1960-1969
DLL . - Laffont Bompiani, Oeuvres
BN Cat. gén. 1960-1969
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12176398w
Notice n° :
FRBNF12176398
Création :
90/12/10
Mise à jour :
07/02/01
