Notice de titre textuel
- Notice
Er-Töshtük forme internationale romanisation kirghiz
Langue(s) :
kirghiz, kazakh, tatar
Épopée commune aux peuples de langues turques de la Khirghizie, du Kazakhstan et de la région de Tümen. - Versions kirghizes en vers et en prose, version kazakh et tatare en prose. - Aucun ms, toutes les versions connues sont de tradition orale et ont été recueillies à partir de la fin du XIXe s.. - Certains rattachent cette épopée à "Manas" parce que relatent les mêmes événements.
Forme(s) rejetée(s) :
< Er-Töstik romanisation kazakh
< Ir-Töstük romanisation kazakh
< Kan Shentäi romanisation kazakh
< Yir-Tüshlük romanisation tatar
< Jirtüshlük romanisation
< Jär-Tüshtück romanisation
< Épopée de Töshlik français
< Er Tös̜tük turc
< Er-Töstik romanisation kazakh
< Ir-Töstük romanisation kazakh
< Kan Shentäi romanisation kazakh
< Yir-Tüshlük romanisation tatar
< Jirtüshlük romanisation
< Jär-Tüshtück romanisation
< Épopée de Töshlik français
< Er Tös̜tük turc
Source(s) :
Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le Géant des steppes / trad. par Pertev Boratav, 1989
DLL (art. : Épopée) : Er-Töshtük . - Encyc. universalis, t. 7, p. 71 b et c : Er-Töshtük
Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le Géant des steppes / trad. par Pertev Boratav, 1989
DLL (art. : Épopée) : Er-Töshtük . - Encyc. universalis, t. 7, p. 71 b et c : Er-Töshtük
Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics, 1964
Laffont Bompiani, Œuvres . - Van Tieghem . - LCNA 1977-1986
BN Cat. gén.1960-1969
IFLA, Anonymous classics, 1964
Laffont Bompiani, Œuvres . - Van Tieghem . - LCNA 1977-1986
BN Cat. gén.1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb121308593
Notice n° :
FRBNF12130859
Création :
89/11/23
Mise à jour :
24/08/30
