Notice de titre conventionnel
- Notice
Polycarpe (0069?-0155? ; saint)
Lettres aux Philippiens forme courante français
Epistula ad Philippenses forme internationale latin
Pròs Filippīsíous forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Φιλιππησίους forme internationale grec polytonique
Lettres aux Philippiens forme courante français
Epistula ad Philippenses forme internationale latin
Pròs Filippīsíous forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Φιλιππησίους forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Lettres adressées à la communauté de Philippes. - Conservé partiellement en grec, et intégralement en latin. On a d'abord considéré qu'il s'agissait d'une seule lettre mais, depuis 1936, à cause des événements évoqués, on s'accorde avec P. N. Harrison à y reconnaître deux lettres accolées, les chap. 1 à 12 écrits vers 130, le chap. 13 rédigé vers 110.
Lettres adressées à la communauté de Philippes. - Conservé partiellement en grec, et intégralement en latin. On a d'abord considéré qu'il s'agissait d'une seule lettre mais, depuis 1936, à cause des événements évoqués, on s'accorde avec P. N. Harrison à y reconnaître deux lettres accolées, les chap. 1 à 12 écrits vers 130, le chap. 13 rédigé vers 110.
Forme(s) rejetée(s) :
Épître aux Philippiens français
Lettres aux chrétiens de Philippes français
Epistola ad Philippenses latin
Pròs Filippīsíus e̓pistolì̄ translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολὴ grec polytonique
Pròs Philippēsíous e̓pistolḕ romanisation grec polytonique
Brief an die Philipper allemand
Brief nach Philippi allemand
Epistle of the saint Polycarp anglais
Lettera ai Filippesi italien
Épître aux Philippiens français
Lettres aux chrétiens de Philippes français
Epistola ad Philippenses latin
Pròs Filippīsíus e̓pistolì̄ translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολὴ grec polytonique
Pròs Philippēsíous e̓pistolḕ romanisation grec polytonique
Brief an die Philipper allemand
Brief nach Philippi allemand
Epistle of the saint Polycarp anglais
Lettera ai Filippesi italien
Source(s) :
Sources chrétiennes, titre de départ : Lettres aux Philippiens . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Polycarpus Smyrnaeus) : Epistula ad Philippenses ; Pròs Filippīsíous, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Catholicisme (sous : Polycarpe, évêque de Smyrne, martyr, saint) : Lettres aux Philippiens . - Initiation aux Pères de l'Église. I / par Johannes Quasten, 1955, p. 93 : Épître aux Philippiens . - Dict. spiritualité (sous : Polycarpe de Smyrne, saint) : Lettre aux Philippiens . - Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (sous : Polykarp, Bischof von Smyrna) : Epistula ad Philippenses : http://www.bautz.de/bbkl/ (2005-02-07)
Sources chrétiennes, titre de départ : Lettres aux Philippiens . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Polycarpus Smyrnaeus) : Epistula ad Philippenses ; Pròs Filippīsíous, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Catholicisme (sous : Polycarpe, évêque de Smyrne, martyr, saint) : Lettres aux Philippiens . - Initiation aux Pères de l'Église. I / par Johannes Quasten, 1955, p. 93 : Épître aux Philippiens . - Dict. spiritualité (sous : Polycarpe de Smyrne, saint) : Lettre aux Philippiens . - Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (sous : Polykarp, Bischof von Smyrna) : Epistula ad Philippenses : http://www.bautz.de/bbkl/ (2005-02-07)
Consultée(s) en vain :
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Polycarpe) : "De ses lettres (grecques)..., il n'en reste qu'une, aux Philippiens" . - Encycl. universalis : http://www.universalis-edu.com/ (2005-02-07)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Polycarpus Smyrnaeus, saint) : pas de titre de classement
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Polycarpe) : "De ses lettres (grecques)..., il n'en reste qu'une, aux Philippiens" . - Encycl. universalis : http://www.universalis-edu.com/ (2005-02-07)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Polycarpus Smyrnaeus, saint) : pas de titre de classement
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12117749s
Notice n° :
FRBNF12117749
Création :
89/06/29
Mise à jour :
15/10/27
