Notice de titre textuel
- Notice
Protennoia trimorphe forme courante français
Prōtennoia trímorfos forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρωτέννοια τρίμορφος forme internationale grec polytonique
Prōtennoia trímorfos forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρωτέννοια τρίμορφος forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
copte
Note(s) sur l'oeuvre :
Texte gnostique séthien, en copte, probablement trad. du grec ou du syriaque, 1er texte du XIIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi" découverts en 1945. Traite de la révélation par une émanation divine sous trois formes : père, mère et fils. - Ms : Musée copte, Le Caire (NH 10545).
Texte gnostique séthien, en copte, probablement trad. du grec ou du syriaque, 1er texte du XIIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi" découverts en 1945. Traite de la révélation par une émanation divine sous trois formes : père, mère et fils. - Ms : Musée copte, Le Caire (NH 10545).
Forme(s) rejetée(s) :
< Pensée première à la triple forme français
< Protennoia trimorphique français
< Traité de la triple prôtennoïa français
< Traité sur la triple Épiphanie, sur la prôtennoïa à triple forme, Écriture sacrée écrite par le Père dans une gnose parfaite français
< Triple discours de la triple protennoïa français
< Protennoia trimorphos romanisation grec ancien
< Discourse of the three appearances anglais
< The three-formed divine first thought anglais
< Treatise of the triple Epiphany anglais
< Trimorphic protennoia anglais
< Die dreigestaltige Protennoia allemand
< Triplo discorso sulla tripla protennoia italien
< Pensée première à la triple forme français
< Protennoia trimorphique français
< Traité de la triple prôtennoïa français
< Traité sur la triple Épiphanie, sur la prôtennoïa à triple forme, Écriture sacrée écrite par le Père dans une gnose parfaite français
< Triple discours de la triple protennoïa français
< Protennoia trimorphos romanisation grec ancien
< Discourse of the three appearances anglais
< The three-formed divine first thought anglais
< Treatise of the triple Epiphany anglais
< Trimorphic protennoia anglais
< Die dreigestaltige Protennoia allemand
< Triplo discorso sulla tripla protennoia italien
Source(s) :
Encycl. universalis (sous : Nag Hammadi, Bibliothèque de) : Protennoia trimorphe . - La pensée première à la triple forme : NH XIII, 1 / texte établi, traduit et présenté par Paul-Hubert Poirier, 2006, p. 1 : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Dict. encycl. de la Bible / publ. Abbaye de Maredsous, 1987 (sous : Nag Hammadi) : Protennoia trimorphique . - Les livres secrets de l'Égypte : les gnostiques / J. Doresse, 1992, p. 201 : Traité sur la triple Épiphanie, sur la prôtennoïa à triple forme, Écriture sacrée écrite par le Père dans une gnose parfaite . - Nag Hammadi texts and the Bible / ed. C. Evans, R. Webb, R. Wiebe, 1993, p. 401 : Trimorphic protennoia . - Nag Hammadi bibliography / D. Scholer, 1997, p. 452 : id. . - The Coptic encyclopedia / Aziz S. Atiya ed., 1991 : id. . - Le origini dello gnosticismo / publ. a cura di Ugo Bianchi, 1967, p. 795 : Die dreigestaltige Protennoia
Encycl. universalis (sous : Nag Hammadi, Bibliothèque de) : Protennoia trimorphe . - La pensée première à la triple forme : NH XIII, 1 / texte établi, traduit et présenté par Paul-Hubert Poirier, 2006, p. 1 : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Dict. encycl. de la Bible / publ. Abbaye de Maredsous, 1987 (sous : Nag Hammadi) : Protennoia trimorphique . - Les livres secrets de l'Égypte : les gnostiques / J. Doresse, 1992, p. 201 : Traité sur la triple Épiphanie, sur la prôtennoïa à triple forme, Écriture sacrée écrite par le Père dans une gnose parfaite . - Nag Hammadi texts and the Bible / ed. C. Evans, R. Webb, R. Wiebe, 1993, p. 401 : Trimorphic protennoia . - Nag Hammadi bibliography / D. Scholer, 1997, p. 452 : id. . - The Coptic encyclopedia / Aziz S. Atiya ed., 1991 : id. . - Le origini dello gnosticismo / publ. a cura di Ugo Bianchi, 1967, p. 795 : Die dreigestaltige Protennoia
Consultée(s) en vain :
Dict. encyclopédique du christianisme ancien / sous la dir. de A. Di Berardino, 1990 . - Dict. spiritualité . - DTC . - Catholicisme . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Catholic encycl.
Dict. encyclopédique du christianisme ancien / sous la dir. de A. Di Berardino, 1990 . - Dict. spiritualité . - DTC . - Catholicisme . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Catholic encycl.
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12113183b
Notice n° :
FRBNF12113183
Création :
89/05/19
Mise à jour :
08/09/30
