Notice de titre textuel
- Notice
Bible. A.T.. Apocryphes. Caverne des trésors forme courante français
Langue(s) :
syriaque
>>
<<
À partir du XIe s., longtemps attribué à :
:
Éphrem (0306?-0373 ; saint)
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit de l'Histoire sainte, de la création du monde à la Pentecôte, résultat d'une compilation de plusieurs écrits apocryphes (Apocalypse de Moïse, Hénoch, Testament d'Adam, etc...), de commentaires bibliques et de textes légendaires et apologétiques. Les parties les plus anciennes datent du IIIe s.. - A circulé dans l'Orient chrétien dans des versions en arabe, éthiopien, géorgien, copte, syriaque et garshuni.
Récit de l'Histoire sainte, de la création du monde à la Pentecôte, résultat d'une compilation de plusieurs écrits apocryphes (Apocalypse de Moïse, Hénoch, Testament d'Adam, etc...), de commentaires bibliques et de textes légendaires et apologétiques. Les parties les plus anciennes datent du IIIe s.. - A circulé dans l'Orient chrétien dans des versions en arabe, éthiopien, géorgien, copte, syriaque et garshuni.
Forme(s) rejetée(s) :
< Caverne des trésors français
< Exposé de la Genèse français
< Livre de la descendance des tribus français
< Livre de la succession des générations français
< Livre de la succession des générations depuis Adam jusqu'au Messie français
< Me´arrath Gazze romanisation syriaque
< Me´arat Gazzē romanisation syriaque
< Ma´arrath Gazzē translit.-non ISO syriaque
< Kitāb al-Magăllah translit.-ISO arabe
< Kitab al Magall translit.-non ISO arabe
< Buch der Schatzhöhle allemand
< Cave of treasures anglais
< Book of the rolls anglais
< La cueva de los tesoros espagnol
< Cavernes des trésors français
< Caverna dei tesori italien
< Caverne des trésors français
< Exposé de la Genèse français
< Livre de la descendance des tribus français
< Livre de la succession des générations français
< Livre de la succession des générations depuis Adam jusqu'au Messie français
< Me´arrath Gazze romanisation syriaque
< Me´arat Gazzē romanisation syriaque
< Ma´arrath Gazzē translit.-non ISO syriaque
< Kitāb al-Magăllah translit.-ISO arabe
< Kitab al Magall translit.-non ISO arabe
< Buch der Schatzhöhle allemand
< Cave of treasures anglais
< Book of the rolls anglais
< La cueva de los tesoros espagnol
< Cavernes des trésors français
< Caverna dei tesori italien
Source(s) :
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987
La Caverne des trésors : les deux recensions syriaques / trad. par Su-Min Ri, 1987 . - Die Adam- und Seth-Legenden im syrischen Buch der Schatzhöhle : eine quellenkritische Untersuchung / von Alexander Toepel, 2006
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987
La Caverne des trésors : les deux recensions syriaques / trad. par Su-Min Ri, 1987 . - Die Adam- und Seth-Legenden im syrischen Buch der Schatzhöhle : eine quellenkritische Untersuchung / von Alexander Toepel, 2006
Consultée(s) en vain :
Pierrot
Pierrot
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120928914
Notice n° :
FRBNF12092891
Création :
88/12/02
Mise à jour :
12/03/23
