Notice de titre textuel
- Notice
Mainet forme internationale français
Karlmeinet forme internationale allemand
Mainete forme internationale espagnol
Karlmeinet forme internationale allemand
Mainete forme internationale espagnol
Pays :
France / Allemagne (République fédérale). / Espagne
Langue(s) :
français, allemand, espagnol
Date de l'oeuvre : 11..
Note(s) sur l'oeuvre :
Chanson de geste du XIIe s., connue par quelques fragments. - Ms : BnF, Paris (nouv. acq. fr. 5094, XIIIe s.).
Versions franco-italienne (ms : Bibl. Marciana, Venise, fr. XIII), allemande (début du XIVe s.), espagnole (début du XIVe s., non conservée) et scandinaves. - La version allemande, en 35 000 vers, comprend en particulier "Karl und Galie", "Morant und Galie", "Karl und Elegast".
Chanson de geste du XIIe s., connue par quelques fragments. - Ms : BnF, Paris (nouv. acq. fr. 5094, XIIIe s.).
Versions franco-italienne (ms : Bibl. Marciana, Venise, fr. XIII), allemande (début du XIVe s.), espagnole (début du XIVe s., non conservée) et scandinaves. - La version allemande, en 35 000 vers, comprend en particulier "Karl und Galie", "Morant und Galie", "Karl und Elegast".
Forme(s) rejetée(s) :
< Aachener Buch von Karl allemand
< Dat boich van emet moyen haut allemand
< Karl Meinet allemand
< Mainetsage allemand
< Cantar de Mainete espagnol
< Mainete y Galiana espagnol
< Karleto italien
< Carolus Magnitus latin
< Aachener Buch von Karl allemand
< Dat boich van emet moyen haut allemand
< Karl Meinet allemand
< Mainetsage allemand
< Cantar de Mainete espagnol
< Mainete y Galiana espagnol
< Karleto italien
< Carolus Magnitus latin
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Enfances Charlemagne
>> Comprend : Karl und Galie
>> Comprend : Morant und Galie
>> Comprend : Karel ende Elegast
<< Fait partie de : Enfances Charlemagne
>> Comprend : Karl und Galie
>> Comprend : Morant und Galie
>> Comprend : Karel ende Elegast
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 2004 : Mainet ; Karlmainet ; Mainete : http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/anonymous-classics_2004.pdf (2016-10-17)
Bossuat, p. 58 : Mainet . - Grente, Moyen âge, 1994 : Mainet . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, Danielle Buschinger, 1992, p. 213 . - Cronología de la literatura española. I, Edad media / José María Viña Liste, 1991 : Cantar de Mainete ; Mainete . - Hist. de la lit. española e hispanoamericana / Emiliano Díez-Echarri, José María Roca Franquesa, 2 ed., 1968
IFLA, Anonymous classics, 2004 : Mainet ; Karlmainet ; Mainete : http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/anonymous-classics_2004.pdf (2016-10-17)
Bossuat, p. 58 : Mainet . - Grente, Moyen âge, 1994 : Mainet . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / Wolfgang Spiewok, Danielle Buschinger, 1992, p. 213 . - Cronología de la literatura española. I, Edad media / José María Viña Liste, 1991 : Cantar de Mainete ; Mainete . - Hist. de la lit. española e hispanoamericana / Emiliano Díez-Echarri, José María Roca Franquesa, 2 ed., 1968
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12085863d
Notice n° :
FRBNF12085863
Création :
88/09/26
Mise à jour :
24/12/02
