Notice de titre textuel
- Notice
Sidrac forme internationale français
Sidrac forme internationale néerlandais
Sidrac forme internationale néerlandais
Pays :
France / Belgique et Pays-Bas avant 1830
Langue(s) :
français ancien , néerlandais moyen
Date de l'oeuvre : 126.?
Note(s) sur l'oeuvre :
Titre complet : "Livre de Sydrac, le phylosophe, lequel s'apelle le Livre de la fontaine de toutes sciences".
Encyclopédie de vulgarisation, composée après 1268 par un "Franc" de l'Orient latin, sous forme de dialogue où les matières sont enchevêtrées. Sans doute inspirée de la version en prose de "L'Image du monde". - Nombreux ms. - Deux versions : version longue comptant 1208 questions et version courte comptant 613 questions. - Trad. en danois, moyen bas-allemand, moyen anglais, catalan, flamand, italien (XIVe s.) et provençal (fin XIIIe s.).
Titre complet : "Livre de Sydrac, le phylosophe, lequel s'apelle le Livre de la fontaine de toutes sciences".
Encyclopédie de vulgarisation, composée après 1268 par un "Franc" de l'Orient latin, sous forme de dialogue où les matières sont enchevêtrées. Sans doute inspirée de la version en prose de "L'Image du monde". - Nombreux ms. - Deux versions : version longue comptant 1208 questions et version courte comptant 613 questions. - Trad. en danois, moyen bas-allemand, moyen anglais, catalan, flamand, italien (XIVe s.) et provençal (fin XIIIe s.).
Forme(s) rejetée(s) :
< Fontaine de toute science français
< Livre de la fontaine de toutes sciences français
< Livre de Sidrac français
< Livre de Sydrac français
< Livre de Sydrac le Philosophe français
< Roman de Sidrach français
< Boek van Sidrac néerlandais
< Historie van Sydrack néerlandais
< Sydrach
< Sidrach
< Das Buch Sidrach allemand
< Book of Sydrach anglais
< Llibre de Sidrac el filòsof catalan
< Libro di Sidrac italien
< Libro di Sidrach italien
< Fontaine de toute science français
< Livre de la fontaine de toutes sciences français
< Livre de Sidrac français
< Livre de Sydrac français
< Livre de Sydrac le Philosophe français
< Roman de Sidrach français
< Boek van Sidrac néerlandais
< Historie van Sydrack néerlandais
< Sydrach
< Sidrach
< Das Buch Sidrach allemand
< Book of Sydrach anglais
< Llibre de Sidrac el filòsof catalan
< Libro di Sidrac italien
< Libro di Sidrach italien
Forme(s) associée(s) :
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 1160
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 1158
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 1160
>> << Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 1158
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes française et néerlandaise retenues
Grente Moyen âge, 1994 : Sidrac . - Bossuat, p. 273 : Le roman de Sidrach
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes française et néerlandaise retenues
Grente Moyen âge, 1994 : Sidrac . - Bossuat, p. 273 : Le roman de Sidrach
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12085830f
Notice n° :
FRBNF12085830
Création :
88/09/26
Mise à jour :
08/11/14
