Notice de titre textuel
- Notice
Bible. N.T.. Apocryphes. Protévangile de Jacques forme courante français
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..
Ne pas confondre avec l'"Evangile du Pseudo-Matthieu", récit postérieur consacré lui
aussi à la naissance de Marie et à l'enfance du Christ
Note(s) sur l'oeuvre :
Évangile apocryphe qui constitue la relation populaire la plus ancienne (fin IIe s.) sur la naissance et la jeunesse de la Vierge Marie et les premières années de Jésus. - Récit parvenu en grec ; versions en syriaque, arménien, éthiopien, géorgien, vieux slave.
Évangile apocryphe qui constitue la relation populaire la plus ancienne (fin IIe s.) sur la naissance et la jeunesse de la Vierge Marie et les premières années de Jésus. - Récit parvenu en grec ; versions en syriaque, arménien, éthiopien, géorgien, vieux slave.
Forme(s) rejetée(s) :
< Protévangile de Jacques français
< Évangile de la Nativité de Marie français
< Histoire de la nativité de Marie français
< Livre de Jacques français
< Livre de la Nativité de Marie français
< Nativité de Marie français
< Révélation de Jacques français
< Protevangelium Jacobi latin
< Protoevangelium Jacobi latin
< Protevangelion sive de natalibus Jesu Christi et ipsius virginis Mariae sermo historicus divi Jacobi minoris latin
< Génnīsis Marías tī̂s hagías Theotókou kaì hyperendóxou mītròs 'Iīsoû Christoû translit.-ISO grec polytonique
< Hī historía 'Iakṓvou peri tīs gennī́seōs Marías translit.-ISO grec polytonique
< Protevangelium des Jakobus allemand
< Infancy Gospel of James anglais
< Protevangelium of James anglais
< Protovangelo di Giacomo italien
< Protévangile de Jacques français
< Évangile de la Nativité de Marie français
< Histoire de la nativité de Marie français
< Livre de Jacques français
< Livre de la Nativité de Marie français
< Nativité de Marie français
< Révélation de Jacques français
< Protevangelium Jacobi latin
< Protoevangelium Jacobi latin
< Protevangelion sive de natalibus Jesu Christi et ipsius virginis Mariae sermo historicus divi Jacobi minoris latin
< Génnīsis Marías tī̂s hagías Theotókou kaì hyperendóxou mītròs 'Iīsoû Christoû translit.-ISO grec polytonique
< Hī historía 'Iakṓvou peri tīs gennī́seōs Marías translit.-ISO grec polytonique
< Protevangelium des Jakobus allemand
< Infancy Gospel of James anglais
< Protevangelium of James anglais
< Protovangelo di Giacomo italien
Source(s) :
Pierrot-Rodinson : forme retenue
DTC (sous : Évangiles apocryphes) : Protévangile de Jacques . - Dict. de la Bible. Suppléments / publ. sous la dir. de Louis Pirot, 1928 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : id. . - Catholicisme (sous : Apocryphes du N. T.) : id. . - GDEL (sous : Protévangile) : id. . - Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade), p. 81 : Protévangile de Jacques ; Nativité de Marie ; Révélation de Jacques . - Monloubou (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Protévangile de Jacques ; Livre de la Nativité de Marie ; Révélation de Jacques . - Dictionnaire encyclopédique de la Bible / publ. Abbaye de Maredsous, 1987 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Jacques, Protévangile . - Encycl. universalis : Jacques, Protévangile de : http://www.universalis-edu.com/ (2007-05-22) . - Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade) : id. . - DOC / V. Volpi, 1994 : Protoevangelium Jacobi ; (sous : Apocrifi) : Protovangelo di Giacomo . - Catholic encycl. (sous : Apocrypha) : Protoevangelium Jacobi, or Infancy Gospel of James : http://www.newadvent.org/cathen/ (2007-05-22)
Pierrot-Rodinson : forme retenue
DTC (sous : Évangiles apocryphes) : Protévangile de Jacques . - Dict. de la Bible. Suppléments / publ. sous la dir. de Louis Pirot, 1928 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : id. . - Catholicisme (sous : Apocryphes du N. T.) : id. . - GDEL (sous : Protévangile) : id. . - Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade), p. 81 : Protévangile de Jacques ; Nativité de Marie ; Révélation de Jacques . - Monloubou (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Protévangile de Jacques ; Livre de la Nativité de Marie ; Révélation de Jacques . - Dictionnaire encyclopédique de la Bible / publ. Abbaye de Maredsous, 1987 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Jacques, Protévangile . - Encycl. universalis : Jacques, Protévangile de : http://www.universalis-edu.com/ (2007-05-22) . - Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade) : id. . - DOC / V. Volpi, 1994 : Protoevangelium Jacobi ; (sous : Apocrifi) : Protovangelo di Giacomo . - Catholic encycl. (sous : Apocrypha) : Protoevangelium Jacobi, or Infancy Gospel of James : http://www.newadvent.org/cathen/ (2007-05-22)
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120692728
Notice n° :
FRBNF12069272
Création :
88/03/10
Mise à jour :
11/09/03
