Notice de titre textuel
- Notice
Bible. N.T.. Apocryphes. Testamentum Domini forme courante français
Langue(s) :
grec ancien
Note(s) sur l'oeuvre :
Apocalypse, apocryphe du Nouveau Testament. Pour L. Guerrier constitue les 11 permiers chapitres de l'"Épître des apôtres". Il a publié l'ensemble sous le titre général : "Testament en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ". Depuis lors, il est généralement admis que c'est un texte plus tardif (Ve s.?) que l'Épître. - Connu par 14 ms éthiopiens (XVIe-XIXe s.).
Versions syriaque et arabes.
Apocalypse, apocryphe du Nouveau Testament. Pour L. Guerrier constitue les 11 permiers chapitres de l'"Épître des apôtres". Il a publié l'ensemble sous le titre général : "Testament en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ". Depuis lors, il est généralement admis que c'est un texte plus tardif (Ve s.?) que l'Épître. - Connu par 14 ms éthiopiens (XVIe-XIXe s.).
Versions syriaque et arabes.
Forme(s) rejetée(s) :
< Testamentum Domini français
< Testament de notre Seigneur Jésus-Christ français
< Testament de notre Seigneur et notre Sauveur Jésus-Christ français
< Testament en Galilée de notre Seigneur Jésus-Christ français
< Das Testament unseres Herren und unseres Erlösers Jesu Christi allemand
< Testament of our Lord anglais
< Testamentum Domini français
< Testament de notre Seigneur Jésus-Christ français
< Testament de notre Seigneur et notre Sauveur Jésus-Christ français
< Testament en Galilée de notre Seigneur Jésus-Christ français
< Das Testament unseres Herren und unseres Erlösers Jesu Christi allemand
< Testament of our Lord anglais
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Bible. N.T.. Apocryphes
>> << Voir aussi : Bible. N.T.. Apocryphes. Épître des apôtres
<< Fait partie de : Bible. N.T.. Apocryphes
>> << Voir aussi : Bible. N.T.. Apocryphes. Épître des apôtres
Source(s) :
Testamentum Domini éthiopien / par R. Beylot, 1984 . - Christianismes orientaux / M. Albert, R. Beylot, R.-G. Coquin... [et al.], 1993 : Testamentum Domini
Une version arabe de l'anaphore du "Testamentum Domini" / Gérard Troupeau, dans : Christianisme oriental, kérygme et histoire, 2007, p. 247-256 . - Gespräche Jesu mit seinem Jüngern nach der Auferstehung / herausgegeben, übersetzt und untersucht nebst drei Exkursen, von Carl Schmidt..., 1919, p. 48* : Das Testament unseres Herren und unseres Erlösers Jesu Christi
Testamentum Domini éthiopien / par R. Beylot, 1984 . - Christianismes orientaux / M. Albert, R. Beylot, R.-G. Coquin... [et al.], 1993 : Testamentum Domini
Une version arabe de l'anaphore du "Testamentum Domini" / Gérard Troupeau, dans : Christianisme oriental, kérygme et histoire, 2007, p. 247-256 . - Gespräche Jesu mit seinem Jüngern nach der Auferstehung / herausgegeben, übersetzt und untersucht nebst drei Exkursen, von Carl Schmidt..., 1919, p. 48* : Das Testament unseres Herren und unseres Erlösers Jesu Christi
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120352344
Notice n° :
FRBNF12035234
Création :
85/01/01
Mise à jour :
14/03/18
