Notice de titre conventionnel
- Notice
Athanase (0295?-0373 ; saint)
Vie d'Antoine forme courante français
Vita Antonii forme internationale latin
Víos kaì politéia toû hosíou patròs hīmô̄n 'Antoníou forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Βίος καὶ πολιτέια τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀντονίου forme internationale grec polytonique
Vie d'Antoine forme courante français
Vita Antonii forme internationale latin
Víos kaì politéia toû hosíou patròs hīmô̄n 'Antoníou forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Βίος καὶ πολιτέια τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀντονίου forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 03..
Note(s) sur l'oeuvre :
Biographie, d'intention didactique, sous forme de lettre adressée aux "moines étrangers". - Versions anciennes en latin (par Évagre d'Antioche), copte, syriaque, arménien, géorgien, éthiopien.
Biographie, d'intention didactique, sous forme de lettre adressée aux "moines étrangers". - Versions anciennes en latin (par Évagre d'Antioche), copte, syriaque, arménien, géorgien, éthiopien.
Forme(s) rejetée(s) :
Antoine le Grand, père des moines français
Vie de saint Antoine français
Vie de saint Antoine, père des moines du désert français
Vie de S. Antoine français
Vie et conduite de notre père saint Antoine français
Vie et conduite de notre saint père Antoine écrite et adressée aux moines habitants en pays étranger français
Vie et conduite de saint Antoine français
Vita et conversatio sancti patris nostri Antonii latin
Vita sancti Antonii eremitae latin
Vita S. Antonii latin
Bíos 'Antoníou romanisation grec polytonique
Víos 'Antoníou translit.-ISO grec polytonique
Bíos kaì politéia toû hosíou patròs hë̄mô̄n 'Antoníou romanisation grec polytonique
Βίος Ἀντονίου grec polytonique
Das Leben des heiligen Antonius allemand
Life of Antony anglais
The life of saint Antony anglais
Life of St. Antony anglais
St. Antony the Hermit anglais
Vida de san Antonio espagnol
Vida de san Antonio, padre de los monjes espagnol
Vita di Antonio italien
Leven van de H. Antonius néerlandais
Antoine le Grand, père des moines français
Vie de saint Antoine français
Vie de saint Antoine, père des moines du désert français
Vie de S. Antoine français
Vie et conduite de notre père saint Antoine français
Vie et conduite de notre saint père Antoine écrite et adressée aux moines habitants en pays étranger français
Vie et conduite de saint Antoine français
Vita et conversatio sancti patris nostri Antonii latin
Vita sancti Antonii eremitae latin
Vita S. Antonii latin
Bíos 'Antoníou romanisation grec polytonique
Víos 'Antoníou translit.-ISO grec polytonique
Bíos kaì politéia toû hosíou patròs hë̄mô̄n 'Antoníou romanisation grec polytonique
Βίος Ἀντονίου grec polytonique
Das Leben des heiligen Antonius allemand
Life of Antony anglais
The life of saint Antony anglais
Life of St. Antony anglais
St. Antony the Hermit anglais
Vida de san Antonio espagnol
Vida de san Antonio, padre de los monjes espagnol
Vita di Antonio italien
Leven van de H. Antonius néerlandais
Source(s) :
Sources chrét. : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Athanasius Alexandrinus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. universalis, 1994 (sous : Athanase d'Alexandrie) : Vie de saint Antoine . - Initiation aux Pères de l'Église. III / sous la dir. d'A. Di Berardino, 1963, p. 71 : id. . - Dict. spiritualité (sous : Athanase, saint) : id. . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Vie de saint Antoine . - Migne PG : Vita et conversatio s. p. n. Antonii . - CPG : Vita Antonii . - DTC (sous : Athanase, saint) : Vita sancti Antonii
BN Cat. gén. (sous : Athanase, saint, patriarche d'Alexandrie) : Vita sancti Antonii eremitae
Sources chrét. : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Athanasius Alexandrinus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. universalis, 1994 (sous : Athanase d'Alexandrie) : Vie de saint Antoine . - Initiation aux Pères de l'Église. III / sous la dir. d'A. Di Berardino, 1963, p. 71 : id. . - Dict. spiritualité (sous : Athanase, saint) : id. . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Vie de saint Antoine . - Migne PG : Vita et conversatio s. p. n. Antonii . - CPG : Vita Antonii . - DTC (sous : Athanase, saint) : Vita sancti Antonii
BN Cat. gén. (sous : Athanase, saint, patriarche d'Alexandrie) : Vita sancti Antonii eremitae
Consultée(s) en vain :
Catholicisme . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Catholic encycl. . - Larousse, 19e s.
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Athanasius (saint), patriarche d'Alexandrie) : pas de titre de classement
Catholicisme . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 . - Catholic encycl. . - Larousse, 19e s.
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Athanasius (saint), patriarche d'Alexandrie) : pas de titre de classement
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12017779j
Notice n° :
FRBNF12017779
Création :
84/04/20
Mise à jour :
12/05/10
