Notice de titre conventionnel
- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF120089897
005 20241206
039 .. $o OPL $a 001796529 $z AMA
039 .. $o OPL $a 002486782 $z TIC
100 .. $a 19800829afrey50 ba0
101 0. $a tib
102 .. $a XX
103 .. $a 07..
106 .. $a 010
152 .. $c 2
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0y $8 fretib $9 1 $a Bardo thödol
300 |. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles (Oeuvres d'ensemble)
300 |. $a Ensemble de 3 textes funéraires tibétains ("Tchikhaï bardo", "Tchönyid bardo" et "Sidpaï
bardo"), d'abord transmis oralement, destinés à être récités ou lus, par un lama ou
un ami, à l'oreille d'un mourant ou d'un mort pour le guider sur son chemin durant
les quarant-neuf jours qui s'écoulent entre la mort et la renaissance (antarabhava).
Devenu un rituel. Considéré comme le "Livre des morts" des Tibétains. - Composé d'éléments
d'origine diverse mis en forme au VIIIe s., dont des préceptes adapté de Padmasambhava.
La forme actuelle remonte au XIVe s.. - Diverses versions qui divergent
300 |. $a Inséré dans le cycle intitulé "La libération spontanée par la dévotion aux divinités
paisibles et courroucées"
300 |. $a Version ouigour. - Ms : British libr. (Or. 8212-109)
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar-do'i-thos-grol
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar do 'phrang ̇ sgrol gyi gsol 'debs 'jigs sgrol gyi dpa' bo
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar do 'phraṅ sgrol gyi gsol 'debs 'jigs sgrol gyi dpa' bo
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar do thos-grol
430 .. $7 ba0yba0y $8 fretib $9 $a Bardo thos grol chen mo
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar-do thos-ḥgrol
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar-do thos sgrol
430 .. $7 ba0yba0e $8 fretib $9 $a Bardo Theudreul
430 .. $7 ba0yba0e $8 fretib $9 $a Bardo Thötröl
430 .. $7 ba0yba0e $8 fretib $9 $a Bardo Thötröl chenmo
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Bar do t′os grol
430 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 $a Tib Bar-do thos-grol
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a Great liberation by hearing in the intermediate states
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a Guide for travellers to the afterworld
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a Tibetan book of the dead
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Délivrance par l'audition dans l'état intermédiaire
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Grand enseignement de libération par l'écoute
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Grand livre de la libération naturelle par la compréhension dans le monde intermédiaire
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Grande libération par l'audition pendant le Bardó
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Grande libération par l'écoute
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a La grande libération par l'écoute dans les états intermédiaires
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Libération par entendement dans le plan suivant la mort
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Libération par l'écoute
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Libération spontanée par la dévotion aux divinités paisibles et courroucées $i Grande libération par l'écoute
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Livre des morts tibétain
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Livre tibétain des morts
430 .. $7 ba0yba0y $8 freger $9 $a Das Tibetanische Totenbuch
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Libro dei morti tibetano
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Libro tibetano dei morti
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Liberación por audición durante el estado intermedio
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Libro de los muertos tibetano
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Libro tibetano de los muertos
686 .. $a 200 $c Religion (ouvrages généraux et comparatifs) $2 Note de regroupement par domaine
730 .. $7 ba0yba0f $8 fretib $9 0 $a Bar do thos grol chen mo
730 .. $7 ba0yzz0y $8 fretib $9 0 $a བར་དོ་ཐོས་གྲོལ་ ཆེན་མོ་
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20241206
810 .. $a Dict. encyclopédique du bouddhisme / P. Cornu, 2006 : forme retenue
810 .. $a Dictionnaire de la sagesse orientale : bouddhisme, hindouisme, taoïsme, zen, 1989
810 .. $a Les religions du Tibet et de la Mongolie / Giuseppe Tucci, Walther Heissig, 1973 $a Le Livre des morts tibétain / Guru Rinpoche, 1979 $a Le livre tibétain des morts = Bardo-Thödol / présenté par Eva K. Dargay, 1980 $a Laffont Bompiani, Oeuvres, 1987 : Livre des morts thibétain ; Bardo thodöl $a Van Tieghem : Bar-do 'phraṅ-sgrol-gyi gsol-'debs'ǰigs-sgrol-gyi-dpa'-bo $a Dict. des religions / dir. Paul Poupard, 1984 : Bardo-Thödrol ; Bardo-thö-dröl ; Livre
des morts tibétain $a Dict. des littératures / dir. B. Didier, 1996 (sous : Tibétaine, littérature) : Libération
par entendement dans le plan suivant la mort
810 .. $a NUC pre-1956 : forme retenue $a LC Autorithies (sous : Karma-gliṅ-pa, 14th cent.) : Bar do thos grol - http://authorities.loc.gov
(2008-02-19) $a Cat. du fonds tibétain de la BN / M. Lalou : Bar-do thos-hgrol
815 .. $a IFLA, anonymous classics, 1964
815 .. $a BN Cat. gén. 1960-1969
