Notice de titre textuel

Notice

Tristan forme internationale multilingue

Tristán e Iseo forme internationale espagnol

Tristan und Isolde forme internationale allemand

Langue(s) : multilingue

Note(s) sur l'oeuvre :
Poèmes du XIIe s. dont il ne reste aucune version complète. Connus principalement par le fragment du poème de Béroul (4500 vers environ, composé entre 1150 et 1195), les fragments de Thomas (3000 vers environ, composé entre 1170 et 1190). - Nombreuses adaptations en diverses langues. - Reconstitution en prose par Joseph Bédier à partir des versions de Béroul, Thomas, Eilhart d'Oberg et Godefroy de Strasbourg (publiée en 1900).

Forme(s) rejetée(s) :
< Tristant und Isalde moyen haut allemand
< Romance of Tristran anglais
< Tristan and Iseult anglais
< Mort de Tristan français
< Roman de Tristan français
< Roman de Tristan et Iseut français
< Tristan et Iseult français
< Tristan et Yseut français
< Trystan ac Esyllt gallois
< Tristano italien
< Tristano e Isotta italien
< Livro de Tristan
< Tristrem langue romane

Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Sir Tristrem
>> << Voir aussi : Folies Tristan
>> << Voir aussi : Tristrams saga

>> << Tristan (personnage légendaire)
>> << Tristan et Iseut (personnages légendaires)
>> << Thomas (11..-11.. ; auteur d'une version de Tristan). Tristan
>> << Gottfried de Strasbourg (11..-1210?). Tristan
>> << Béroul (11..-11..). Tristan
>> << Eilhart von Oberg. Tristrant
>> << Tavola ritonda

Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 2004 (en ligne) : formes retenues
Bossuat . - Grente Moyen âge . - Beaumarchais . - DLL
BN Cat. gén. 1960-1969 : Tristan

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120083037

Notice n° : FRBNF12008303

Création : 75/05/21

Mise à jour : 10/06/17