Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1869
Première édition : Paris,
1869
Forme de l'oeuvre : Roman
Forme(s) rejetée(s) :
Njeriu që qesh albanais
Die Glocke im Sturm allemand
Der lachende Mann allemand
Die lachende Maske allemand
Ein Mann der lacht allemand
The man who laughs anglais
Manden der ler danois
Manden som ler danois
El hombre que rie espagnol
Inimene, kes naerab finnois
Nauruihminen finnois
O ánthrōpos pou gelá translit.-ISO grec moderne
Ο άνθρωπος που γελά grec moderne
A nevető ember hongrois
L'uomo che ride italien
Žmogus, kuris juokiasi lituanien
Čovekot što se smee macédonien
De lachende man néerlandais
De man die lacht néerlandais
Człowiek śmiechu polonais
Omul care râde roumain
Čelovek, kotoryj smeetsâ translit.-ISO russe
Человек, который смеется russe
Človek, ki se smeje slovène
Mannen som skrattar suédois
Skrattmänniskan suédois
Muž, který se směje tchèque
Njeriu që qesh albanais
Die Glocke im Sturm allemand
Der lachende Mann allemand
Die lachende Maske allemand
Ein Mann der lacht allemand
The man who laughs anglais
Manden der ler danois
Manden som ler danois
El hombre que rie espagnol
Inimene, kes naerab finnois
Nauruihminen finnois
O ánthrōpos pou gelá translit.-ISO grec moderne
Ο άνθρωπος που γελά grec moderne
A nevető ember hongrois
L'uomo che ride italien
Žmogus, kuris juokiasi lituanien
Čovekot što se smee macédonien
De lachende man néerlandais
De man die lacht néerlandais
Człowiek śmiechu polonais
Omul care râde roumain
Čelovek, kotoryj smeetsâ translit.-ISO russe
Человек, который смеется russe
Človek, ki se smeje slovène
Mannen som skrattar suédois
Skrattmänniskan suédois
Muž, který se směje tchèque
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : L' homme qui rit (film)
>> << A pour adaptation : The man who laughs (film ; 1927)
>> << A pour adaptation : L' homme qui rit (film)
>> << A pour adaptation : The man who laughs (film ; 1927)
Source(s) :
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : L'homme qui rit
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : L'homme qui rit
Beaumarchais, 1994 (sous : Hugo, Victor Marie) : L'homme qui rit
BN Cat. gén. (sous : Hugo, comte Victor-Marie), index et titre de classement : L'homme qui rit
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11994124z
Notice n° :
FRBNF11994124
Création :
86/03/13
Mise à jour :
23/01/06
