Notice de titre conventionnel
- Notice
Au format public
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1894
Première édition : Paris,
1894
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Ouvrage inachevé, écrit en plusieurs étapes successives à partir de 1834. - Les 18 premiers chapitres ont été dictés et publiés en 1855 sous le titre "Le chasseur vert", la fin n'existant qu'à l'état de notes. - Publication posthume en 1894, dans une version "reconstituée sur les manuscrits originaux et précédée d'un commentaire par Jean de Mitty". - Le titre n'a jamais été fixé par Stendhal, celui-ci ayant aussi pensé à : "L'orange de Malte" ; "Le télégraphe" ; "L'amarante et le noir" ; "Les bois de Prémol" et "Le rouge et le blanc".
Ouvrage inachevé, écrit en plusieurs étapes successives à partir de 1834. - Les 18 premiers chapitres ont été dictés et publiés en 1855 sous le titre "Le chasseur vert", la fin n'existant qu'à l'état de notes. - Publication posthume en 1894, dans une version "reconstituée sur les manuscrits originaux et précédée d'un commentaire par Jean de Mitty". - Le titre n'a jamais été fixé par Stendhal, celui-ci ayant aussi pensé à : "L'orange de Malte" ; "Le télégraphe" ; "L'amarante et le noir" ; "Les bois de Prémol" et "Le rouge et le blanc".
Forme(s) rejetée(s) :
Le chasseur vert français
Lucien Leuwen (Le chasseur vert) français
Lucien Leuwen, ou L'amarante et le noir français
Le rouge et le blanc (Lucien Leuwen) français
Lysien Lëveni albanais
Lucian Leuwen allemand
Lusién Levén translit.-ISO grec moderne
Λυσιέν Λεβέν grec moderne
Luciano Leuwen italien
Liusjenas Levenas (Raudona ir balta) lituanien
Krasnoe i beloe (Lius'en leven) translit.-ISO russe
Красное и белое (Люсьен Левен) russe
Lius'en leven translit.-ISO russe
Люсьен Левен russe
Lucien Leuwen (Červená a bílá) tchèque
Le chasseur vert français
Lucien Leuwen (Le chasseur vert) français
Lucien Leuwen, ou L'amarante et le noir français
Le rouge et le blanc (Lucien Leuwen) français
Lysien Lëveni albanais
Lucian Leuwen allemand
Lusién Levén translit.-ISO grec moderne
Λυσιέν Λεβέν grec moderne
Luciano Leuwen italien
Liusjenas Levenas (Raudona ir balta) lituanien
Krasnoe i beloe (Lius'en leven) translit.-ISO russe
Красное и белое (Люсьен Левен) russe
Lius'en leven translit.-ISO russe
Люсьен Левен russe
Lucien Leuwen (Červená a bílá) tchèque
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Lucien Leuwen . - Beaumarchais (sous : Stendhal) : Lucien Leuwen . - Œuvres romanesques complètes. T. II / Stendhal ; édition d'Yves Ansel, Philippe Berthier et Xavier Bourdenet, 2007 (Bibliothèque de la Pléiade) : Lucien Leuwen
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Lucien Leuwen . - Beaumarchais (sous : Stendhal) : Lucien Leuwen . - Œuvres romanesques complètes. T. II / Stendhal ; édition d'Yves Ansel, Philippe Berthier et Xavier Bourdenet, 2007 (Bibliothèque de la Pléiade) : Lucien Leuwen
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11968464c
Notice n° :
FRBNF11968464
Création :
85/01/22
Mise à jour :
22/06/09
