- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1935
Première représentation (création) : France,
Paris,
Théâtre de l'Athénée,
1935-11-22. - Première édition : France,
Paris,
1935
Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce de théâtre en 2 actes.
Prépublié dans La petite illustration le 14 décembre 1935, dans la Revue de Paris, décembre 1935, et publié en volume le même mois.
Forme(s) rejetée(s) :
Kein Krieg in Troja allemand
Der trojanische Krieg fällt aus ! allemand
Der trojanische Krieg findet nicht statt allemand
Der trojanische Krieg wird nicht stattfinden allemand
There'll be no Trojan war anglais
Tiger at the gates anglais
The Trojan war will not take place anglais
La guerra de Troya no tendrá lugar espagnol
La guerra de Troya no sucederá espagnol
No habrá guerra de Troya espagnol
La Troja milito ne okazos espéranto
Trooja sõda ei tule estonien
Milḥemet Ṭroyah lo tifrots translit.-ISO hébreu
מלחמת טרויה לא תפרוץ hébreu
La guerra di Troia non si farà italien
O pólemos tīs Troías den tha gínei translit.-ISO grec moderne
Ο πόλεμος της Τροίας δεν θα γίνει grec moderne
Troânskoj vojny ne budet translit.-ISO russe
Троянской войны не будет russe
Trojanske vojske ne bo slovène
Trojanska kriget blir inte av suédois
Kein Krieg in Troja allemand
Der trojanische Krieg fällt aus ! allemand
Der trojanische Krieg findet nicht statt allemand
Der trojanische Krieg wird nicht stattfinden allemand
There'll be no Trojan war anglais
Tiger at the gates anglais
The Trojan war will not take place anglais
La guerra de Troya no tendrá lugar espagnol
La guerra de Troya no sucederá espagnol
No habrá guerra de Troya espagnol
La Troja milito ne okazos espéranto
Trooja sõda ei tule estonien
Milḥemet Ṭroyah lo tifrots translit.-ISO hébreu
מלחמת טרויה לא תפרוץ hébreu
La guerra di Troia non si farà italien
O pólemos tīs Troías den tha gínei translit.-ISO grec moderne
Ο πόλεμος της Τροίας δεν θα γίνει grec moderne
Troânskoj vojny ne budet translit.-ISO russe
Троянской войны не будет russe
Trojanske vojske ne bo slovène
Trojanska kriget blir inte av suédois
Source(s) :
Théâtre complet / Jean Giraudoux ; édition publiée sous la direction de Jacques Body, 1982 (Bibliothèque de la Pléiade) : La Guerre de Troie n'aura pas lieu . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : La guerre de Troie n'aura pas lieu
Théâtre complet / Jean Giraudoux ; édition publiée sous la direction de Jacques Body, 1982 (Bibliothèque de la Pléiade) : La Guerre de Troie n'aura pas lieu . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : La guerre de Troie n'aura pas lieu
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11955747p
Notice n° :
FRBNF11955747
Création :
83/06/20
Mise à jour :
25/04/18
