Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1883
Rédaction : 1871. - Première édition : Paris,
1883
Forme de l'oeuvre : Poésie
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans la revue "Lutèce" le 2 novembre 1883 puis dans le recueil "Les poètes maudits" (1884).
Forme(s) rejetée(s) :
Das trunkene Schiff allemand
The drunken boat anglais
El barco ebrio espagnol
To methysméno mpárko translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμένο μπάρκο grec moderne
To methysméno karávi translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμένο καράβι grec moderne
A részeg hajó hongrois
Il battello ebbro italien
Il battello ubriaco italien
Het dronken schip néerlandais
Det beruste skip norvégien
O barco bêbado portugais
V zelenom Kabare translit.-ISO russe
В зеленом Кабаре russe
Pʹʹânyj korablʹ translit.-ISO russe
ПЬяный корабль russe
Pijani čoln slovène
Opilý námořník tchèque
Das trunkene Schiff allemand
The drunken boat anglais
El barco ebrio espagnol
To methysméno mpárko translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμένο μπάρκο grec moderne
To methysméno karávi translit.-ISO grec moderne
Το μεθυσμένο καράβι grec moderne
A részeg hajó hongrois
Il battello ebbro italien
Il battello ubriaco italien
Het dronken schip néerlandais
Det beruste skip norvégien
O barco bêbado portugais
V zelenom Kabare translit.-ISO russe
В зеленом Кабаре russe
Pʹʹânyj korablʹ translit.-ISO russe
ПЬяный корабль russe
Pijani čoln slovène
Opilý námořník tchèque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Rimbaud, Jean Nicolas Arthur)
Beaumarchais (sous : Rimbaud, Jean Nicolas Arthur)
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11946581b
Notice n° :
FRBNF11946581
Création :
82/09/08
Mise à jour :
22/09/15
