Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1668
Première représentation (création) : Paris,
Théâtre du Palais-Royal,
1668-09-09
Note(s) sur l'oeuvre :
Comédie en 5 actes et en prose.
Forme(s) rejetée(s) :
Kopraci albanais
Kopraci ose dorështrënguari albanais
Koprraci albanais
Der Geitzige allemand
Der Geizige allemand
D'r Gitzhals dialecte allemand
The miser anglais
Al Baẖīl translit.-ISO arabe
لبخيل arabe
Agahn translit.-ISO arménien
Ագահն arménien
Zekena basque
Den gjerrige, eller Gnieren danois
Gnieren danois
El avaro espagnol
Lakomac croate
Škrtac croate
Tvrdica croate
Comoedie om Gamle Jens Gnier danois
Gnieren danois
L'avarulo espéranto
Ihnus estonien
Saituri finnois
O exīntavelónīs translit.-ISO grec moderne
Ο εξηνταβελόνης grec moderne
O filárgyros translit.-ISO grec moderne
Ο φιλάργυρος grec moderne
A fösvény hongrois
L'avaro italien
Šykštuolis lituanien
L'avare, eller Den girige multilingue
De vrek néerlandais
Kumidī-i ẖasīs translit.-ISO persan
کمدى خسیس persan
Skąpiec polonais
Avarento portugais
Avarul roumain
Скупо́й russe
Скупо́й, или Шко́ла лжи russe
Skopuh slovène
Den girige suédois
Lakomec tchèque
Cimri turc
Nguớr̛ Biên-Lân vietnamien
Nguời̛ hà tiện vietnamien
Kopraci albanais
Kopraci ose dorështrënguari albanais
Koprraci albanais
Der Geitzige allemand
Der Geizige allemand
D'r Gitzhals dialecte allemand
The miser anglais
Al Baẖīl translit.-ISO arabe
لبخيل arabe
Agahn translit.-ISO arménien
Ագահն arménien
Zekena basque
Den gjerrige, eller Gnieren danois
Gnieren danois
El avaro espagnol
Lakomac croate
Škrtac croate
Tvrdica croate
Comoedie om Gamle Jens Gnier danois
Gnieren danois
L'avarulo espéranto
Ihnus estonien
Saituri finnois
O exīntavelónīs translit.-ISO grec moderne
Ο εξηνταβελόνης grec moderne
O filárgyros translit.-ISO grec moderne
Ο φιλάργυρος grec moderne
A fösvény hongrois
L'avaro italien
Šykštuolis lituanien
L'avare, eller Den girige multilingue
De vrek néerlandais
Kumidī-i ẖasīs translit.-ISO persan
کمدى خسیس persan
Skąpiec polonais
Avarento portugais
Avarul roumain
Скупо́й russe
Скупо́й, или Шко́ла лжи russe
Skopuh slovène
Den girige suédois
Lakomec tchèque
Cimri turc
Nguớr̛ Biên-Lân vietnamien
Nguời̛ hà tiện vietnamien
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : L'avare (film ; 1910)
>> << A pour adaptation : L'avare (film ; 1980)
>> << A pour adaptation : L'avare (film ; 1910)
>> << A pour adaptation : L'avare (film ; 1980)
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Molière) : L'avare . - Bibliographie moliéresque / Paul Lacroix, 1875
BN Cat. gén. (sous : Molière, Jean-Baptiste Poquelin de), titre de classement : L'avare
Beaumarchais (sous : Molière) : L'avare . - Bibliographie moliéresque / Paul Lacroix, 1875
BN Cat. gén. (sous : Molière, Jean-Baptiste Poquelin de), titre de classement : L'avare
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11940625p
Notice n° :
FRBNF11940625
Création :
81/07/10
Mise à jour :
23/07/01
