Notice de personne
- Notice
Elihai, Yohanan (1926-2020) forme internationale romanisation
Eliyḥay, Ywḥanan (1926-2020) forme internationale translit.-ISO hébreu
אליחי, יוחנן (1926-2020) forme internationale hébreu
Eliyḥay, Ywḥanan (1926-2020) forme internationale translit.-ISO hébreu
אליחי, יוחנן (1926-2020) forme internationale hébreu
Pays :
France / Israël
Langue(s) :
français, arabe, hébreu
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
1926-04-18, Cormeilles-en-Parisis, Île-de-France (France)
Mort :
2020-07-04, Jérusalem
Philologue. - Auteur des dictionnaires et des manuels d'enseignement de l'arabe dialectale
(Palestine). - Membre de la congrégation des Petits frères de Jésus, sous le nom de
Jean de la Résurrection. - Membre de la communauté catholique hébraïque et prêtre
au travail à Jérusalem (en 1990). - A hébraïsé son nom en Yohanan elihai en 1960.
A émigré en Israël en mars 1956. - A demandé et obtenu sa dénaturalisation à la France vers 1960. - Naturalisé Israélien en 1960
Forme(s) rejetée(s) :
< Elihaï, Yohanan (1926-2020) romanisation
< Alīḥāy, Yūḥannā translit.-ISO arabe
< أليحاي, يوحنّا arabe
< Yohanan (frère) romanisation
< Leroy, Jean
< Lerwʾah, Z'aʾn translit.-ISO hébreu
< לרואה, ז'אן hébreu
< Elihaï, Yohanan (1926-2020) romanisation
< Alīḥāy, Yūḥannā translit.-ISO arabe
< أليحاي, يوحنّا arabe
< Yohanan (frère) romanisation
< Leroy, Jean
< Lerwʾah, Z'aʾn translit.-ISO hébreu
< לרואה, ז'אן hébreu
Source(s) :
Dictionnaire de l'arabe parlé palestinien / Y. Elihai, 1973 . - Juifs et chrétiens d'hier à demain / Fr. Yohanan, 1990
Haaretz, 2007-04-20 (en ligne) : https://www.haaretz.co.il/health/1.1403614 (2020-07-10) . - Terre sainte : https://www.terresainte.net/2020/07/yohanan-elihai-a-rejoint-son-dieu-vivant/. - Vicariat Saint-Jacques pour les catholiques de langue hébraïques en Israël : https://catholic.co.il/?cat=news&m=NewsfromtheVicariate&view=article&id=18012 (2020-07-10)
BnF Service hébreu, 2020-07-10
Dictionnaire de l'arabe parlé palestinien / Y. Elihai, 1973 . - Juifs et chrétiens d'hier à demain / Fr. Yohanan, 1990
Haaretz, 2007-04-20 (en ligne) : https://www.haaretz.co.il/health/1.1403614 (2020-07-10) . - Terre sainte : https://www.terresainte.net/2020/07/yohanan-elihai-a-rejoint-son-dieu-vivant/. - Vicariat Saint-Jacques pour les catholiques de langue hébraïques en Israël : https://catholic.co.il/?cat=news&m=NewsfromtheVicariate&view=article&id=18012 (2020-07-10)
BnF Service hébreu, 2020-07-10
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0001 1674 9081
, cf.
http://isni.org/isni/0000000116749081
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11901661z
Notice n° :
FRBNF11901661
Création :
75/06/13
Mise à jour :
23/01/11
