Notice de personne
- Notice
Ledel, Jacques forme internationale
Pays :
France
Langue(s) :
espagnol
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
15..?
Mort :
15..?
A traduit du castillan en espagnol.
Lexicographe, traducteur et hispaniste français du 16e siècle. - Chevalier français
ayant vécu en Espagne. - Serviteur de la Reine Isabelle de Valois, à la cour de Felippe
II. - A vécu à Madrid, à la cour de la reine où il a exercé diverses fonctions (clerc
de sa chapelle, assistant du premier tapissier du palais royal). - Traducteur en castillan
de "Crónica de San Luis, de Joinville" (1567). - A rédigé le "Vocabulario" (1565),
considéré comme le premier ouvrage lexicographique bilingue français-español.
Forme(s) rejetée(s) :
< Ledel, Jacques de < Liaño, Jacques de espagnol < Liaño, Iaques de espagnol < Liaño, Xaques espagnol
< Ledel, Jacques de < Liaño, Jacques de espagnol < Liaño, Iaques de espagnol < Liaño, Xaques espagnol
Source(s) :
La lengua francesa en España en el siglo XV : estudio y edición del "Vocabulario de los vocablos" de Jacques de Liaño (Alcalá de Hernares, 1565) / J. Fidel Corcuera Manso, Antonio Gaspar Galán, 1999 Persée : ttp://www.persee.fr (2012-03-21) . - Univ. de Franche-Comté : http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/manuel.pdf (2012-03-21)
La lengua francesa en España en el siglo XV : estudio y edición del "Vocabulario de los vocablos" de Jacques de Liaño (Alcalá de Hernares, 1565) / J. Fidel Corcuera Manso, Antonio Gaspar Galán, 1999 Persée : ttp://www.persee.fr (2012-03-21) . - Univ. de Franche-Comté : http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/manuel.pdf (2012-03-21)
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0000 7084 0604
, cf.
http://isni.org/isni/0000000070840604
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb103179451
Notice n° :
FRBNF10317945
Création :
97/07/01
Mise à jour :
12/03/27
