11 Notices bibliographiques

Votre Recherche

Recherche simple :

Spectacles
  • Notices décrivant des spectacles
Pays
  • Belgique
Langues
  • français
Auteurs, contributeurs...
  • Nagielkopf, Monique (1944-....)
Sauvegarder votre recherche

Affiner

Fonctions du premier auteur choisi

  • Ajouter un filtre

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 2009

Missie (français)
Mission / mise en scène Raven Ruëll ; pièce de David Van Reybrouck ; vidéo Bart Visser ; traduit du néerlandais par Monique Nagielkopf ; scénographie Leo De Nijs ; éclairage Johan Vonk ; production KVS ; avec Bruno Vanden Broecke
le Maillon
Spectacles

2 2009

Isabella's room (français)
La chambre d'Isabella / texte et mise en scène Jan Lauwers ; texte du Monologue du Menteur de Anneke Bonnema ; musique Hans Peter Dahl et Maarten Seghers ; paroles des chansons de Jan Lauwers et Anneke Bonnema ; traduction française Monique Nagielkopf ; traduction anglaise Gregory Ball ; costumes Lemm & Barkey ; scénographie Jan Lauwers ; concept son de Dré Schneider ; production Needcompany ; Eclairages Jan Lauwers et Ken Hioco ; avec Viviane De Muynck (Isabella), Anneke Bonnema (Anna), Benoît Gob (Arthur)... [et al. ]
Parc des expositions de Châteaublanc
Spectacles

3 2009

Le bazar du homard / texte, mise en scène, scénographie de Jan Lauwers ; un spectacle de la Needcompany ; musique de Hans Petter Dahl et Maarten Seghers ; costumes de Lot Lemm ; éclairages de Ken Hioco ; création son de Dré Schneider ; traduction française Monique Nagielkopf ; traduction anglaise Gregory Ball ; avec Hans Petter Dahl (Axel, généticien), Grace Ellen Barkey (Theresa, femme d'Axel), Anneke Bonnema (Catherine, psychiatre)...[et al.]
Parc des Expositions de Châteaublanc
Spectacles

4 2005

La république des rêves / adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig IIegems... [et al.] ; texte originel Bruno Schulz ; traduction Monique Nagielkopf ; coproduction Compagnie De Onderneming et le Volcan, Le Havre ; avec Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig IIegems... [et al.]
le Volcan
Spectacles

5 2005

La petite entreprise / adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier, Hervé Guilloteau... [et al.] ; texte Alberto Manguel ; traduction Monique Nagielkopf ; costumes Thijsje Strypens ; coproduction Compagnie De Onderneming, le Volcan, Le Havre et Scène nationale Petit Quevilly-Mont Saint Aignan ; avec Waas Gramser, Kris Van Trier, Hervé Guilloteau... [et al.]
le Rayon vert
Spectacles

6 2005

Regain (flamand)
Regain / mise en scène De Onderneming ; pièce d'après Marcel Pagnol et Jean Giono ; traduction en flamand et adaptation Waas Gramser et Kris Van Trier ; traduction en français Monique Nagielkopf ; costumes Thijsje Schetske ; production De Onderneming ; avec Waas gramser, Kris Van Trier, Frank Dierens... [et al.]
Amphithéâtre de Châteauvallon
Spectacles

7 2009

Tous des gagnants / mise en scène et texte de Arne Sierens ; version française Monique Nagielkopf ; musique Jean-Yves Évrard ; décor Guido Vrolix ; lumières Timme Afschrift ; costumes Lieve Pynoo ; coproduction Compagnie Cecilia, Vooruit de Gand et la Filature de Mulhouse ; avec Titus De Voogdt et Robrecht Vanden Thoren
la Filature
Spectacles

8 2006

Le bazar du homard / texte, mise en scène, scénographie de Jan Lauwers ; un spectacle de la Needcompany ; musique de Hans Petter Dahl et Maarten Seghers ; costumes de Lot Lemm ; éclairages de Lieven de Meyere ; création son de Dré Schneider ; traduction française Monique Nagielkopf ; traduction anglaise Gregory Ball ; avec Hans Petter Dahl (Axel, généticien), Grace Ellen Barkey (Theresa, femme d'Axel), Anneke Bonnema (Catherine, psychiatre)...[et al.]
Cloître des Célestins
Spectacles

9 2004

Isabella's room (français)
La chambre d'Isabella / mise en scène Jan Lauwers ; pièce de Jan Lauwers ; texte du Monologue du Menteur de Anneke Bonnema ; musique Hans Peter Dahl et Maarten Seghers ; paroles des chansons de Jan Lauwers et Anneke Bonnema ; traduction française Monique Nagielkopf ; traduction anglaise Gregory Ball ; costumes Lemm & Barkey ; scénographie et éclairage Jan Lauwers ; concept son de Dré Schneider ; production Needcompany ; avec Viviane De Muynck (Isabella), Anneke Bonnema (Anna), Benoît Gob (Arthur)... [et al. ]
Cloître des Carmes
Spectacles

10 2008

Wolfskers ou Triptyque du pouvoir, partie II / mise en scène de Guy Cassiers ; spectacle de la Toneelhuis ; d'après Yuri Arabov et Alexandre Sokourov ; adaptation du texte Jeroen Olyslaegers, Guy Cassiers et Erwin Jans ; dramaturgie Erwin Jans ; compositeur Dominique Pauwels ; traduction des surtitres Monique Nagielkopf ; concept esthétique, scénographie Enrico Bagnoli, Diederick De Cock, Arjen Klerkx ; création écrans vidéo Peter Missotten ; vidéo Lef Spincemaille ; costumes Tim Van Steenbergen ; avec Vic De Wachter (Lénine), Jos Verbist (Hitler), Hirohito (Johan Leysen)...[et al.]
Opéra-Théâtre
Spectacles

Récupérer les notices

(0)
(11)

autres Ressources