43 Notices bibliographiques

Votre Recherche

    Notices liées en tant qu'auteur.
    • Christophe, Henri (1945-....)
Auteurs, contributeurs...
  • Horváth, Ödön von (1901-1938)
Sauvegarder votre recherche

Affiner

Nature de document

  • Ajouter un filtre

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 1993

Le belvédère / mise en scène d' Agathe Alexis ; texte d'Ödön Von Horvath ; adaptation Henri Christophe et Bernard Kreiss ; scénographie de Patrick Bugeïa ; costumes d'Agostino Cavalca ; lumières de Philippe Lacombe ; avec Eric Boucher, Michel Ouimet, Thérèse Quentin ... [et al.]
Théâtre de Gennevilliers
Spectacles

2 1993

Le belvédère / mise en scène d' Agathe Alexis ; texte d'Ödön Von Horvath ; adaptation Henri Christophe et Bernard Kreiss ; scénographie de Patrick Bugeïa ; costumes d'Agostino Cavalca ; lumières de Philippe Lacombe ; avec Eric Boucher, Michel Ouimet, Thérèse Quentin ... [et al.]
Comédie de Béthune
Spectacles

3 2008

Figaro lässt sich scheiden (français)
Figaro divorce / mise en scène de Jacques Lassalle ; comédie en trois actes d'Ödön von Horváth ; traduit de l'allemand par Henri Christophe et Louis Le Goeffic ; composition des chansons Jean-Charles Capon ; scénographie Géraldine Allier ; costumes Renato Bianchi ; lumières de Franck Thevenon ; avec Claude Mathieu (Sage-Femme), Bruno Raffaelli (Comte Almaviva), Florence Viala (Suzanne),... [et al.]
Comédie-Française
Spectacles

4 2001

Légendes de la forêt viennoise / mise en scène de Laurent Gutmann ; texte de Ödon von Horvath ; traduction de Sylvie Müller et Henri Christophe ; scénographie de Laurent Gutmann et Alexandre de Dardel ; costumes de Christophe Ouvrard ; lumière de Gilles Gentner ; avec Marc Bodnar, Rémy Carpentier, Annie Mercier...[et al.]
Théâtre de la cité internationale
Spectacles

5 2003

Le jugement dernier / mise en scène André Engel ; texte d'Ödön von Horvath ; trad. par Henri Christophe ; adaptation Bernard Pautrat ; dramaturgie Dominique Muller ; scénographie Nicky Rieti ; lumière André Diot ; costumes Chantal de la Coste Messelière ; musique Etienne Perruchon ; avec Rémy Carpentier (le patron), Yann Collette (le vieux, le procureur), Evelyne Didi (Madame Leimgruber)...[et al.]
Ateliers Berthier
Spectacles

6 1993

Figaro lässt sich scheiden (français)
Figaro divorce / mise en scène de Jean-Paul Wenzel ; texte de Ödön von Horvárth ; texte français de Henri Christophe et Louis Le Goeffic ; spectacle de la Compagnie Les Fédérés ; musique de Pierre Allio ; scénographie de Henri Cueco ; costumes de Laurence Bruley ; avec Georges Bigot (Figaro), Serge Valletti (Le comte Almaviva), Anne Sée (la comtesse Almaviva / une juriste) ... [et al.]
Les Fédérés
Spectacles

7 2004

Le belvédère / mise en scène Christophe Perton ; texte Ödön von Horvath ; texte français Bernard Kreiss et Henri Christophe ; dramaturgie Pauline Sales ; scénographie et costumes Marc Lainé ; lumières Dominique Borrini ; coproduction Comédie de Valence et Théâtre de la Ville, Paris ; avec Olivier Werner (Max), Dominique Parent (Karl), Vincent Garanger (Müller)...[et al.]
Comédie de Valence
Spectacles

8 2003

Le jugement dernier / mise en scène André Engel ; production Centre dramatique national de Savoie avec L'espace Malraux de Chambéry ; texte d'Ödön von Horvath ; trad. par Henri Christophe ; adaptation Bernard Pautrat ; dramaturgie Dominique Muller ; scénographie Nicky Rieti ; lumière André Diot ; costumes Chantal de la Coste Messelière ; musique Etienne Perruchon ; avec Rémy Carpentier, Isabelle Carré, Yann Collette... [et al.]
Espace Malraux
Spectacles

9 1999

L'inconnue de la Seine / mise en scène de Christian Peythieu ; texte d'Odön von Horvath ; texte français d'Henri Christophe ; décor et costumes de Pascaline Riccardi ; lumières de Hassen Siser ; avec Jean-François Aupied, Damien Boisseau, Emmanuelle Brunschwig...[et al.]
Le Lavoir moderne parisien
Spectacles

10 2001

Figaro divorce / mise en scène de François Dragon ; texte de Ödon von Horvath ; trad. de Henri Christophe et de Louis Le Goëffic ; décors et costumes de Geneviève de Lassus ; lumières de Romain Daval ; scénographie de François Dragon ; avec : Fabienne Aldebert, Stéphane Baraton, Pauline Dragon...[et al.]
Maison Heinrich Heine
Spectacles

Récupérer les notices

(0)
(43)

autres Ressources