Payuta et le Dieu des tempêtes / Gérard Guillemot, prod. ; Jean-Paul Jacquin, chef de projet ; Sylvie Hazebrouck, Marc Taupin, scénario ; Olivier Nadel, Grégoire Pont, Béatrice Sautereau, ill. ; Dominique Rocher, Véronique Rondello, Jean Millou... [et al.], anim. ; Éric Pivert, Laurent Canetto, ed. ; Didier Lord, Francis Rimbert, Sylvain Brunet... [et al.], comp. ; Ubi Pictures, graph. ; Jean Rochefort, Roger Carel, Donald Reignoux... [et al.], voix françaises ; Robert Guillaume, Adam Mills Campeze, Ron Evans... [et al.], voix anglaises ; Andrea Koch, Christian Stonner, Hansjorg Shnass... [et al.], voix allemandes

Ubi Soft