Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. République centrafricaine. Ouham-Pendé. Gbeya]
Titre(s) : Centrafrique [Enregistrement sonore] : xylophones de l'Ouham-Pendé / Sylvie Le Bomin, collecteur ; Jean Zuibona, Laurent Zumbeti, Robert Yakossi... [et al.], xyl. ; Martin Malitoungou, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Mathias Yabak, voix, hochets... [et al.]
Publication : Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1996 (P)
Éditeur : Radio France. Éditeur commercial
Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur
Producteur(s) : Radio France. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 disque compact (1 h 08 min 38 s) : ADD + 1 brochure (24 p.) : ill. ; 12 cm
Note(s) : Détail des interprètes. - Trad. du texte des chants et contes. - Paris : prod. Radio-France, P 1996
Notice / Le Bomin, Sylvie
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
instruments à vent - flûte ( )
percussion - xylophone ( )
Enregistrement : 1992-00-00, 1995-00-00
(Centrafricaine, République.)
Auteur(s) :
Le Bomin, Sylvie. Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Central Africa : xylophones from the Ouham-Pendé
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Traditions. Afrique. République centrafricaine. Ouham-Pendé. Banda Gbambiya]
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0794881347223
Référence(s) commerciale(s) : Ocora C560094 (boîte) : HM 83
Marque : Ocora
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38350401g
Notice n° :
FRBNF38350401
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Pea bwé : nom propre : xylophone gbeya (2 min 26 s) / Jean Zuibona, xyl.
Interprète(s) : Zuibona, Jean. Xylophone
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Wa kete Soa ! : pièce banda gbambiya (2 min 23 s) / Laurent Zumbeti, Robert Yakossi, Joseph Yadéré... [et al.], xyl. ; Martin Malitoungou, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Mathias Yabak, chant, hochets
Interprète(s) : Zumbeti, Laurent. Xylophone
Yakossi, Robert. Xylophone
Yadéré, Joseph. Xylophone
Wataka, Jean. Xylophone
Malitoungou, Martin. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Percussions
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Yabak, Mathias. Chant. Percussions
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Toi, petit Soa !
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Conte banda gbambiya sur l'origine des xylophones (2 min 23 s) / Joseph Yadéré, voix
Interprète(s) : Yadéré, Joseph. Voix parlée
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Aburu da Kongbo : pièce banda gbambiya (6 min 37 s) / Laurent Zumbeti, Joseph Yadéré, xyl. ; Jean Wataka, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Bernard Dimanche, chant, hochets
Interprète(s) : Zumbeti, Laurent. Xylophone
Yadéré, Joseph. Xylophone
Wataka, Jean. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Percussions
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Dimanche, Bernard. Chant. Percussions
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Agbangale wala wala kete munju voko : pièce banda gbambiya (8 min 13 s) / Laurent Zumbeti, Robert Yakossi, Joseph Yadéré... [et al.], xyl. ; Martin Malitoungou, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Mathias Yabak, chant, hochets
Interprète(s) : Zumbeti, Laurent. Xylophone
Yakossi, Robert. Xylophone
Yadéré, Joseph. Xylophone
Wataka, Jean. Xylophone
Malitoungou, Martin. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Percussions
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Yabak, Mathias. Chant. Percussions
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Boy kom : xylophone gbeya (4 min 01 s) / Jean Zuibona, xyl.
Interprète(s) : Zuibona, Jean. Xylophone
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Nam bona : xylophone gbeya (1 min 33 s) / Jean Zuibona, xyl.
Interprète(s) : Zuibona, Jean. Xylophone
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Sumalé : 1ère version : xylophone gbeya et hochets accompagnant une petite flûte en corne (3 min 52 s) / Noël Zuibona, xyl. ; Jean Zuibona, fl. ; Célestin, Mathias et Élysée Zuibona, hochets
Interprète(s) : Zuibona, Noël. Xylophone
Zuibona, Jean. Flûte
Zuibona, Célestin. Percussions
Zuibona, Mathias. Percussions
Zuibona, Élysée. Percussions
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Sumalé : 2e version : xylophone gbeya, tambours et hochets (5 min 42 s) / Jean Zuibona, xyl. ; Moyse Zuibona, Barthélémy Zuibona, Christophe Zuibona, tamb.
Interprète(s) : Zuibona, Jean. Xylophone
Zuibona, Moyse. Tambour
Zuibona, Barthélémy. Tambour
Zuibona, Christophe. Tambour
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Ngakola de be le avangale : pièce banda gbambiya (5 min 16 s) / Joseph Yadéré, Pascal Yakossi, xyl. ; Jean Wataka, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Robert Yakossi, chant, hochets
Interprète(s) : Yadéré, Joseph. Xylophone
Yakossi, Pascal. Xylophone
Wataka, Jean. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Percussions
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Yakossi, Robert. Chant. Percussions
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Kinia anaché wala wala : pièce banda gbambiya (5 min 16 s) / Jean Wataka, Robert Yakossi, Joseph Yadéré.. . [et al.], xyl. ; Martin Malitoungou, tamb. ; Pauline Engéré, Anne Yassipendé, Mathias Yabak, chant, hochets
Interprète(s) : Wataka, Jean. Xylophone
Yakossi, Robert. Xylophone
Yadéré, Joseph. Xylophone
Zumbeti, Laurent. Xylophone
Malitoungou, Martin. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Tambour
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Yabak, Mathias. Chant. Percussions
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Nginza ngiriki : pièce banda gbambiya : 1ère version : xylophones, tambour, hochets, grelot, trompe et voix (7 min 30 s) / Laurent Zumbeti, Robert Yakossi, Joseph Yadéré... [et al.], xyl. ; Raymond Yangoro, goto ; Martin Malitoungou, tamb... [et al.]
Interprète(s) : Zumbeti, Laurent. Xylophone
Yakossi, Robert. Xylophone
Yadéré, Joseph. Xylophone
Wataka, Jean. Xylophone
Malitoungou, Martin. Tambour
Engéré, Pauline. Chant. Percussions
Yassipendé, Anne. Chant. Percussions
Yabak, Mathias. Chant. Percussions
Yangoro, Raymond. Trompes (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Nginza ngiriki : pièce banda gbambiya : 2e version : harpe, hochets et voix (5 min 21 s) / Martin Malitoungou, kundé ; Joseph Yadéré, hochets ; Pauline Engéré, Catherine Gentillesse, Raymoond Yangoro... [et al.], chant
Interprète(s) : Malitoungou, Martin. Harpe
Yadéré, Joseph. Percussions
Engéré, Pauline. Chant
Gentillesse, Catherine. Chant
Yangoro, Raymond. Chant
Zumbeti, Laurent. Chant