Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Russie]
Titre(s) : Les colporteurs [Enregistrement sonore] ; Volga, fleuve très profond ; Ochi tchornyia... [etc.] / L'Ensemble Balalaïka, groupe voc. et instr. ; Pavel Roudenko, chant, dir.
Publication : Saint-Augustin : MGA Production Allory ; Saint-Augustin : distrib. MGA distribution,
1994 (DL)
Éditeur : MGA Production Allory. Éditeur commercial
Distributeur : MGA distribution. Distributeur
Description matérielle : 1 disque compact (58 min 59 s) : DDD
Note(s) : Détail du personnel
Notice
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
clavier - autre ( )
Enregistrement : (France) Paris, Studio de la Grande Armée
Interprète(s) : Rudenko, Pavel. Chant. Direction d'orchestre
Ansambl' Balalajka (Moscou). Groupe vocal et instrumental
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3435930020038
Référence(s) commerciale(s) : MGA-Allory 2003 (Boite)
Marque : MGA-Allory
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38285466q
Notice n° :
FRBNF38285466
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Les colporteurs (3 min 49 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The pedlars
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Volga, fleuve très profond (2 min 57 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The very deep Volga river
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Ochi tchornyia (2 min 09 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Yeux noirs
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Trépak (2 min 14 s)
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Quand je vous ai rencontrée (4 min 14 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : When I met you
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Cocher, n'accélère pas (3 min 20 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Driver, don't go any faster
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Katucha (2 min 42 s)
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Valenki (2 min 50 s)
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Brille, brille mon étoile : hymne des Russes immigrés (3 min 08 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Shine, shine my star : Russian immigrants'
hymn
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Quadrille de village (1 min 54 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The village quadrille
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Le bateau des brigands le long du fleuve (5 min 35 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The bandits' boat along the river
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Le bouleau (51 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The birch tree
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Czardas (2 min 24 s)
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Kalinka (3 min 49 s)
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Je vais vers la rivière (3 min 44 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : I am going down to the river
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Mélodie pour la danse gitane (3 min 16 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Melodie for a gypsy dance
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Tout au long de la rue Piterskaïa (2 min 15 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : All along Piterskaïa street
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Danse Kamarinskaïa (1 min 38 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kamarinkaia dance
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : Par le chemin très long (3 min 17 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : By the longest way
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Clair de lune (2 min 05 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Moonlight