Titre(s) : Die Kabale der Scheinheiligen [Spectacle] : das Leben des Herrn de Molière / mise en scène Frank Castorf ; d'après Mikhaïl Boulgakov ; traduction Thomas Reschke ; traduction et adaptation française pour le surtitrage Joseph Schmittbiel ; dramaturgie Sebastian Kaiser ; musique Sir Henry ; scénographie Aleksandar Denić ; lumière Lothar Baumgarte ; video Andreas Deinert, Mathias Klütz, Kathrin Krottenthaler ; son klaus Dobbrick, Tobias Gringel ; costumes Adriana Braga ; production Volksbünhe am Rosa Luxemburg Platz ; avec Sophie Rois (Mikhaïl Bougakov), Alexander Scheer (Molière), Georg Friedrich (Louis XIV), ...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Parc des expositions, 2017-07-08

Producteur(s) : Volksbühne (Berlin). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible du spectacle. - Cinq représentations du 8 au 13 juillet à 17h. - Durée : 5h45 min. - Spectacle en allemand surtitré en français. - Première représentation en France. - Deux perchistes sur scène : Dario Brinkmann, William Minke. - Autres auteurs interprétés : Pierre Corneille, Rainer Werner Fassbinder, Molière, Jean Racine
Spectacle présenté dans le cadre du 71e Festival d'Avignon, dirigé par Olivier Py.

Jeanne Balibar (Madeleine Béjart), Hanna Hilsdorf (Armande Béjart de Molière), Lars Rudolph (Marquis de Charron, archevêque de Paris), Jean-Damien Barbin (Marquis d'Orsini, duelliste, "Sacrebleu" ou "Le Borgne"), Patrick Güldenberg (Jean-Jacques Bouton, éteignoir, valet de Molière), Rocco Mylord (Zacharie Moyron vieux), Brigitte Cuvelier (l'inconnue), Jean Chaize (l'inconnu), Sir Henry (père Barthélémy) : Interprété aussi par

Création : Berlin (Allemagne) : Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz, 2016-05-28

Auteur(s) :  Castorf, Frank (1951-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boulgakov, Mikhaïl (1891-1940). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sir Henry (1964-.... ; pseudonyme). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reschke, Thomas (1932-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schmittbiel, Joseph (1966-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaiser, Sebastian (19..-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deinert, Andreas (19..-....). Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Klütz, Mathias (19..-....). Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Krottenthaler, Kathrin (19..-....). Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (71 ; 2017). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Rois, Sophie (1961-....). Acteur (Mikhaïl Boulgakov)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Scheer, Alexander (1976-....). Acteur (Molière)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Friedrich, Georg (1966-....). Acteur (Louis XIV)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Denić, Aleksandar. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baumgarte, Lothar (1952-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dobbrick, Klaus. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gringel, Tobias (19..-....). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Braga, Adriana. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Le roman de Monsieur Molière

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb453737103

Notice n° :  FRBNF45373710