Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Titre(s) : La chanson du pays [Texte imprimé] / [avant-propos de Vincent Auriol ; avertissement de Raymond Blanchet ; illustrations par Satomi]
Publication : Paris : Imprimerie nationale, 1953
Description matérielle : 1 vol. (359 p.) ; in-4
Note(s) : Notices de F. Berdaguer, H. F. Buffet, D.r Casassus, Jacqueline Chaumont-Guédy, Michel
Debré, Geneviève Dévignes, J. Dulaud, Paul Fort, Ismaël Girard, Guillot de Saix, Marguerite
Henry-Rosier, Philippe Kah, Henri Lacombe, Luc Lacourcière, E. Lambert, Hugues Lapaire,
L. Lebel-Jehenne, Jos. Le Doaré, L. Morguen, Joël Martel, René Mazenot, Elie Menaut,
René Normand, P. Oyhamburu, A. Petitgat, Félix Quilici, Jean Rebier, A. Rigaud, G.
H. Rivière, Albert Sarraut, Bernard Roy, Trois-Roses, Olga de S.t Affrique, H. Zislin.
- Une feuille jointe entre les p. 226 et 228 porte une chanson supplémentaire. - Les
chansons sont à 1 v., sauf indic. contraire
Autre(s) auteur(s) : Auriol, Vincent (1884-1966). Préfacier
Blanchet, Raymond. Préfacier
Satomi. Illustrateur
Sujet(s) : Musique traditionnelle arrangée. France
Musique traditionnelle arrangée. Afrique
Khamsi
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb39726090g
Notice n° :
FRBNF39726090
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 12
Auteur(s) : Rouget de Lisle, Claude Joseph (1760-1836). Compositeur
Titre(s) : La Marseillaise
Incipit(s) :
1.1.1. Allons enfants de la Patrie
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 19
Titre(s) : L'homme au sable
Incipit(s) :
1.1.1. On dit qu'il est un petit vieux
Note(s) : Tous ont chanté. - Les mamans
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 20
Auteur(s) : Delmet, Paul (1862-1904). Compositeur
Titre(s) : Les mamans
Incipit(s) :
1.1.1. Sous les caresses maternelles
Note(s) : Tous ont chanté. - Les mamans
Autre(s) auteur(s) : Botrel, Théodore (1868-1925). Compositeur
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 21
Titre(s) : J'ai descendu dans mon jardin
Note(s) : Tous ont chanté. - Les enfants
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 22
Titre(s) : La femme du roulier
Incipit(s) :
1.1.1. Il est presque minuit
Note(s) : Tous ont chanté. - Les étudiants
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 23
Titre(s) : Le père Lancelot
Incipit(s) :
1.1.1. As-tu connu le pèr' Lanc'lot !
Note(s) : Tous ont chanté. - Les marins
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Localisation : p. 24
Titre(s) : Fanfan la tulipe
Incipit(s) :
1.1.1. Comm' le mari d'notre mère
Note(s) : Tous ont chanté. - Les soldats
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Localisation : p. 25
Titre(s) : Sur la route de Louviers
Note(s) : Tous ont chanté. - Les soldats
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Localisation : p. 26
Titre(s) : Le prisonnier des z'Hollandais
Incipit(s) :
1.1.1. Dans les jardins d'mon père
Note(s) : Tous ont chanté. - Les prisonniers
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Auprès de ma blonde
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Localisation : p. 27
Titre(s) : Le déserteur par chagrin
Incipit(s) :
1.1.1. Je me suis t'-engagé
Note(s) : Tous ont chanté. - Les infortunés
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Localisation : p. 28
Titre(s) : Les cinq cents lieues du tour de France
Incipit(s) :
1.1.1. A Paris la grand'ville
Note(s) : Tous ont chanté. - Les compagnons
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Localisation : p. 29
Auteur(s) : Gambau, Vincent (1914-1982). Compositeur
Guillot de Saix, Léon (1885-1964)
Titre(s) : Chant des imprimeurs
Incipit(s) :
1.1.1. Or, nous réjouissons
Note(s) : Fausse attribution : chanson du XVIIe s.. - Tous ont chanté. - Les ouvriers
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Localisation : p. 30
Auteur(s) : Martini, Johann Paul Aegidius (1741-1816). Compositeur
Titre(s) : Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Note(s) : Tous ont chanté. - Les amoureux
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Localisation : p. 31
Titre(s) : Chanson de la mariée
Incipit(s) :
1.1.1. Nous somm' venus vous voir
Note(s) : Tous ont chanté. - Les gens de la noce
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Localisation : p. 32
Auteur(s) : Warnes, Fernand. Compositeur
Rictus, Jehan (1867-1933)
Titre(s) : Prière de la Charlotte : musique de scène
Incipit(s) :
1.1.1. Seigneur Jésus, je pense à vous !
Note(s) : Tous ont chanté. - Les misérables
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Localisation : p. 35
Titre(s) : Les vieux
Incipit(s) :
1.1.1. Devant l'âtre où le bois grésille
Note(s) : Auteur inconnu. - Tous ont chanté. - Les misérables
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Localisation : p. 36
Auteur(s) : Gilles (1895-1982). Compositeur
Titre(s) : Les trois cloches
Incipit(s) :
1.1.1. Village au fond de la vallée
Note(s) : Tous ont chanté. - Du baptême à la mort
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Localisation : p. 41
Titre(s) : Le roi Renaud de guerre vint
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVe siècle
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Localisation : p. 42
Titre(s) : L'amour de moi s'y est enclose
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIe siècle
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Localisation : p. 43
Titre(s) : Vive Henri Quatre !
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIIe siècle
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Localisation : p. 43
Titre(s) : Sur l'air de :La Belle aventure, ô gué
Incipit(s) :
1.1.1. Si le Roy m'avoit donné
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIIe siècle
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Localisation : p. 44
Titre(s) : Qu'allais-tu faire à la fontaine
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIIe siècle
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Localisation : p. 45
Titre(s) : Vole, mon coeur, vole !
Incipit(s) :
1.1.1. Derrière chez mon père
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIIIe siècle
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Localisation : p. 46
Titre(s) : Le juif errant
Incipit(s) :
1.1.1. Est-il rien sur la terre
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XVIIIe siècle
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Localisation : p. 48
Titre(s) : Ça ira !
Incipit(s) :
1.1.1. Ah ! ça ira, ça ira, ça ira !
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La Révolution
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Localisation : p. 50
Auteur(s) : Méhul, Étienne-Nicolas (1763-1817). Compositeur
Titre(s) : Le chant du départ
Incipit(s) :
1.1.1. La victoire en chantant
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - L'appel aux armes
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Localisation : p. 52
Titre(s) : Veillons au salut de l'Empire
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - L'Empire
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Localisation : p. 53
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre(s) : L'artilleur de Metz
Incipit(s) :
1.1.1. Quand l'artilleur de Metz
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La Restauration
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Localisation : p. 54
Titre(s) : Les souvenirs du peuple
Incipit(s) :
1.1.1. On parlera de sa gloire
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La Restauration
Autre(s) auteur(s) : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857)
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Localisation : p. 56
Auteur(s) : Désaugiers, Marc-Antoine (1772-1827). Compositeur
Titre(s) : Monsieur et Madame Denis
Incipit(s) :
1.1.1. Quoi vous ne me dites rien !
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La Restauration
_________________________ Sous-notice [31] _________________________
Localisation : p. 58
Auteur(s) : Nadaud, Gustave (1820-1893). Compositeur
Titre(s) : Les deux gendarmes
Incipit(s) :
1.1.1. Deux gendarmes, un beau dimanche
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La Monarchie bourgeoise
_________________________ Sous-notice [32] _________________________
Localisation : p. 60
Auteur(s) : Dupont, Pierre (1821-1870). Compositeur
Titre(s) : Le chant des ouvriers
Incipit(s) :
1.1.1. Nous dont la lampe le matin
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - 1848
_________________________ Sous-notice [33] _________________________
Localisation : p. 61
Titre(s) : Les housards de la garde
Incipit(s) :
1.1.1. Toi qui connais les housards de la garde
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - Second Empire
_________________________ Sous-notice [34] _________________________
Localisation : p. 62
Auteur(s) : Ganne, Louis (1862-1923). Compositeur
Delormel, Lucien (1847-1899)
Garnier, Léon (1856-1905)
Titre(s) : Le Père la Victoire
Incipit(s) :
1.1.1. Amis, je viens d'avoir cent ans
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - Après 1870
_________________________ Sous-notice [35] _________________________
Localisation : p. 64
Auteur(s) : Desormes, Louis-César (1840-1898). Compositeur
Delormel, Lucien (1847-1899)
Garnier, Léon (1856-1905)
Titre(s) : En revenant de la Revue
Incipit(s) :
1.1.1. Je suis l'chef d'un joyeus' famille
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XIXe siècle (La cocarde)
_________________________ Sous-notice [36] _________________________
Localisation : p. 66
Auteur(s) : Chatau, Henri (1843-1933). Compositeur
Monréal, Hector (1839-1910)
Blondeau, Henri (1841-1925)
Titre(s) : Frou-frou
Incipit(s) :
1.1.1. La femme porte quelquefois
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La belle époque
_________________________ Sous-notice [37] _________________________
Localisation : p. 67
Auteur(s) : Scotto, Vincent (1874-1952). Compositeur
Rodor, Jean (1881-1967)
Titre(s) : Sous les ponts de Paris
Incipit(s) :
1.1.1. Pour aller à Suresnes
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - La belle époque
_________________________ Sous-notice [38] _________________________
Localisation : p. 68
Auteur(s) : Diodet, Louis (1867-1946). Compositeur
Favart, Edgard (1858-1916)
Titre(s) : Ce que c'est qu'un drapeau
Incipit(s) :
1.1.1. Loque, chiffon tricolore ou guenille
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XXe siècle
Autre(s) auteur(s) : La Mareille, Xavier (1857-1937). Compositeur
_________________________ Sous-notice [39] _________________________
Localisation : p. 69
Auteur(s) : Lawrence, Dick (1878-1945). Compositeur
Buxeuil, René de (1881-1959)
Febvre, Philippe (18..?-1967)
Titre(s) : L'âme des violons
Incipit(s) :
1.1.1. Il est minuit, Montmartre s'illumine
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - XXe siècle
_________________________ Sous-notice [40] _________________________
Localisation : p. 70
Auteur(s) : Robert, Camille (1872-1957). Compositeur
Bousquet, Louis (1871-1941)
Titre(s) : Quand Madelon
Incipit(s) :
1.1.1. Pour le repos, le plaisir du militaire
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - Les routes du front 1914-1918
_________________________ Sous-notice [41] _________________________
Localisation : p. 72
Auteur(s) : Louiguy (1916-1991). Compositeur
Plante, Jacques (1920-2003)
Titre(s) : Mademoiselle Hortensia
Incipit(s) :
1.1.1. Au temps des crinolines
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - Succès d'aujourd'hui
_________________________ Sous-notice [42] _________________________
Localisation : p. 74
Auteur(s) : Grassi, André (1911-1972). Compositeur
Contet, Henri (1904-1998)
Titre(s) : La complainte du corsaire
Incipit(s) :
1.1.1. Ou es-tu camarade, où es-tu !
Note(s) : Les siècles nous ont légué. - Succès d'aujourd'hui
_________________________ Sous-notice [43] _________________________
Localisation : p. 76
Titre(s) : Combien j'ai douce souvenance
Note(s) : Le Folklore des pays de France
Autre(s) auteur(s) : Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
_________________________ Sous-notice [44] _________________________
Localisation : p. 84
Titre(s) : A Paris sur le petit pont
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Paris
_________________________ Sous-notice [45] _________________________
Localisation : p. 85
Titre(s) : Les navetières de Saint-Germain-des-Prés
Incipit(s) :
1.1.1. Ce sont les navetières de Saint-Germain des Prés
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Paris
_________________________ Sous-notice [46] _________________________
Localisation : p. 86
Titre(s) : Depuis Paris à Saint-Denis
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Ile-de-France
_________________________ Sous-notice [47] _________________________
Localisation : p. 87
Titre(s) : Quête pour la mariée
Incipit(s) :
1.1.1. Madam' la mariée n'a pas d'fuseau
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Ile-de-France
_________________________ Sous-notice [48] _________________________
Localisation : p. 88
Titre(s) : Les bourgeois de Châtre
Incipit(s) :
1.1.1. Tous les bourgeois de Châtre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Ile-de-France
_________________________ Sous-notice [49] _________________________
Localisation : p. 92
Titre(s) : Le Jean du Schnokeloch
Incipit(s) :
1.1.1. Der Hans im Schnokeloch
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Alsace
_________________________ Sous-notice [50] _________________________
Localisation : p. 93
Titre(s) : Das Elsass, unser Ländel
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Alsace
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Que notre Alsace est belle
_________________________ Sous-notice [51] _________________________
Localisation : p. 95
Titre(s) : Avecque mes sabots Dondaine...
Incipit(s) :
1.1.1. En passant par la Lorraine
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Lorraine
_________________________ Sous-notice [52] _________________________
Localisation : p. 96
Auteur(s) : Gouzien, Armand (1839-1892). Compositeur
Titre(s) : Légende de Saint Nicolas
Incipit(s) :
1.1.1. Ils étaient trois petits enfants
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Lorraine
_________________________ Sous-notice [53] _________________________
Localisation : p. 101
Titre(s) : Hélas ! mon père m'a mariée
Incipit(s) :
1.1.1. Hélas mon per' m'a mariée
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Angoumois
_________________________ Sous-notice [54] _________________________
Localisation : p. 102
Titre(s) : Les filles de La Rochelle
Incipit(s) :
1.1.1. Sont les fill's de La Rochelle
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Aunis
_________________________ Sous-notice [55] _________________________
Localisation : p. 103
Titre(s) : A la pêche des moules
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Aunis
_________________________ Sous-notice [56] _________________________
Localisation : p. 104
Titre(s) : La p'tite lingère
Incipit(s) :
1.1.1. A Paris il y a un' p'tite lingère
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Saintonge
_________________________ Sous-notice [57] _________________________
Localisation : p. 108
Titre(s) : Ecoute, ô mon coeur
Incipit(s) :
1.1.1. Enfant à l'âme inasservie
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Artois
_________________________ Sous-notice [58] _________________________
Localisation : p. 109
Auteur(s) : Legay, Marcel (1851-1915). Compositeur
Titre(s) : Trois p'tits tambours
Incipit(s) :
1.1.1. Joli tambour revenant de la guerre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Artois
_________________________ Sous-notice [59] _________________________
Localisation : p. 110
Titre(s) : Iras-tu voir el fête d'Arras ?
Incipit(s) :
1.1.1. Iras-tu vir el fêt' d'Arras ?
2.1.1. Iras tu voir la fêt d'Arras ?
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Artois-Picardie
_________________________ Sous-notice [60] _________________________
Localisation : p. 110
Auteur(s) : Bellini, Vincenzo (1801-1835). Compositeur
Titre(s) : Les Puritains : indicatif du Carillon de Saint-Quentin
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Artois-Picardie
_________________________ Sous-notice [61] _________________________
Localisation : p. 111
Auteur(s) : Nol. Compositeur
Nac
Titre(s) : Le Benédicite de Saint-Quentin
Incipit(s) :
1.1.1. A Saint-Quentin il est d'usage
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Picardie
Autre(s) auteur(s) : Nac. Compositeur. Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [62] _________________________
Localisation : p. 112
Titre(s) : Chez Madame Duvivier V'lo l'gambe ed min pied
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Picardie
_________________________ Sous-notice [63] _________________________
Localisation : p. 116
Titre(s) : Bay, bay, mascarado
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Auvergne
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Va, va, petite sale !
_________________________ Sous-notice [64] _________________________
Localisation : p. 117
Titre(s) : La Yoyette
Incipit(s) :
1.1.1. De bon matin, le grand Pierrou se lève
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Auvergne
_________________________ Sous-notice [65] _________________________
Localisation : p. 118
Titre(s) : Lou roussignouol
Incipit(s) :
1.1.1. O qui oben lo primo qu'opprouotcho
2.1.1. Voici le printemps qui approche
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Auvergne
_________________________ Sous-notice [66] _________________________
Localisation : p. 119
Titre(s) : En passant par le bois
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Auvergne
_________________________ Sous-notice [67] _________________________
Localisation : p. 120
Titre(s) : Vivent les Auvergnats !
Incipit(s) :
1.1.1. Viva leus Ouvergnats !
2.1.1. Vive les Auvergnats
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Auvergne
_________________________ Sous-notice [68] _________________________
Localisation : p. 124
Titre(s) : Aquères mountagnes
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Béarn
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! ces montagnes
_________________________ Sous-notice [69] _________________________
Localisation : p. 125
Titre(s) : Roussignoulet qui cantos
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Béarn
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Rossignolet qui chantes
_________________________ Sous-notice [70] _________________________
Localisation : p. 127
Titre(s) : Chorittoua nouat houa
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays basque
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Où vas-tu oiselet à tire-d'aile dans l'air
!
_________________________ Sous-notice [71] _________________________
Localisation : p. 128
Titre(s) : Lore pollit bat badut nik
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays basque
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai une jolie fleur depuis longtemps
regardée
_________________________ Sous-notice [72] _________________________
Localisation : p. 134
Titre(s) : La bergère aux champs
Incipit(s) :
1.1.1. Y a rin d'aussi charmant
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Berry
_________________________ Sous-notice [73] _________________________
Localisation : p. 135
Titre(s) : Voilà six mois que c'était le printemps
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Berry
_________________________ Sous-notice [74] _________________________
Localisation : p. 136
Titre(s) : Le cornemuseux
Incipit(s) :
1.1.1. Vous avez bien tous connu
Note(s) : 2 v.. - Le Folklore des pays de France. - Berry
_________________________ Sous-notice [75] _________________________
Localisation : p. 141
Titre(s) : La bourguignonne : joyeux enfants de la Bourgogne
Incipit(s) :
1.1.1. Au pied d'une vigne
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bourgogne vineuse
_________________________ Sous-notice [76] _________________________
Localisation : p. 142
Titre(s) : Plantons la vigne
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bourgogne vineuse
_________________________ Sous-notice [77] _________________________
Localisation : p. 143
Titre(s) : Chevaliers de la table ronde
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bourgogne vineuse
_________________________ Sous-notice [78] _________________________
Localisation : p. 144
Titre(s) : L'était un vigneron
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bourgogne vineuse
_________________________ Sous-notice [79] _________________________
Localisation : p. 145
Titre(s) : Le bouquet de sauges
Incipit(s) :
1.1.1. J'ai fait une maitresse
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Charollais
_________________________ Sous-notice [80] _________________________
Localisation : p. 146
Titre(s) : La r'vère de Tsarolles
Incipit(s) :
1.1.1. Y a un p'tiot' ville en France
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Charollais
_________________________ Sous-notice [81] _________________________
Localisation : p. 147
Titre(s) : Notre pays c'est notre terre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Charollais
Autre(s) auteur(s) : Fortin, Joanny
_________________________ Sous-notice [82] _________________________
Localisation : p. 148
Titre(s) : L'hirondelle
Incipit(s) :
1.1.1. O ma charmante hirondelle
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bresse
_________________________ Sous-notice [83] _________________________
Localisation : p. 149
Titre(s) : Le pauvre laboureur
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bresse
_________________________ Sous-notice [84] _________________________
Localisation : p. 150
Titre(s) : Noïe
Incipit(s) :
1.1.1. Quand Jésus néssi souterra
2.1.1. Quand Jésus naquit sur terre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bugey
_________________________ Sous-notice [85] _________________________
Localisation : p. 152
Titre(s) : Quand los pelossie flouriront
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bugey
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Quand les prunelliers fleuriront
_________________________ Sous-notice [86] _________________________
Localisation : p. 158
Titre(s) : Les buans de Noa
Incipit(s) :
1.1.1. La conie est arrivée
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays de Rennes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les brouillards de Noël
_________________________ Sous-notice [87] _________________________
Localisation : p. 159
Titre(s) : Le grand loup du bois a sorti
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays de Rennes
_________________________ Sous-notice [88] _________________________
Localisation : p. 160
Titre(s) : Le trente et un du mois d'août
Note(s) : 2 v.. - Le Folklore des pays de France. - Saint-Malo
_________________________ Sous-notice [89] _________________________
Localisation : p. 161
Titre(s) : C'est Jean-François de Nantes
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays de Nantes
_________________________ Sous-notice [90] _________________________
Localisation : p. 162
Titre(s) : Dans les prisons de Nantes
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays de Nantes
_________________________ Sous-notice [91] _________________________
Localisation : p. 163
Titre(s) : La barbière de Trentemoult
Incipit(s) :
1.1.1. A Trent'moult, la grande ville
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Pays de Nantes
_________________________ Sous-notice [92] _________________________
Localisation : p. 165
Titre(s) : Ar pilhaouer
Incipit(s) :
1.1.1. Ma zad en déuz ma dimezet
2.1.1. Mes parents m'ont mariée
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Basse-Bretagne
_________________________ Sous-notice [93] _________________________
Localisation : p. 166
Titre(s) : Ann hini goz
Incipit(s) :
1.1.1. Ann hini goz lo ma dous
2.1.1. L'ancienne est ma bien-aimée
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Basse-Bretagne
_________________________ Sous-notice [94] _________________________
Localisation : p. 168
Titre(s) : Disul vintin, ha pa savenn
Incipit(s) :
1.1.1. Disul vintin, ha pa zavenn
2.1.1. Dimanch' matin me suis levé
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Basse-Bretagne
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Dimanche à l'aube
_________________________ Sous-notice [95] _________________________
Localisation : p. 174
Titre(s) : Héva Hez !
Incipit(s) :
1.1.1. Aller en vendange
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Champagne (Senonais)
_________________________ Sous-notice [96] _________________________
Localisation : p. 175
Titre(s) : Les tremouzettes des filles de Champagne : chant de quête
Incipit(s) :
1.1.1. En nous en allant aux champs
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Champagne
_________________________ Sous-notice [97] _________________________
Localisation : p. 176
Titre(s) : Le choeur des peleurs d'Argonne
Incipit(s) :
1.1.1. De ton Ardenne, entends la voix
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Champagne (Argonne)
_________________________ Sous-notice [98] _________________________
Localisation : p. 180
Titre(s) : Vocero
Incipit(s) :
1.1.1. O Matteu di la surella
2.1.1. Ô Mathieu, mon frère
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Corse
_________________________ Sous-notice [99] _________________________
Localisation : p. 182
Titre(s) : A pipa
Incipit(s) :
1.1.1. N'un ci vogliu piufalane
2.1.1. Je ne veux plus descendre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Corse
_________________________ Sous-notice [100] _________________________
Localisation : p. 184
Titre(s) : Nanna
Incipit(s) :
1.1.1. Nelli monti di Cuscioni
2.1.1. Dans les monts de Cuscione
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Corse
_________________________ Sous-notice [101] _________________________
Localisation : p. 188
Titre(s) : La complainte de Mandrin
Incipit(s) :
1.1.1. Nous étions vingt ou trente
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Dauphiné
_________________________ Sous-notice [102] _________________________
Localisation : p. 189
Titre(s) : La Pernette se lève Tra la la la la la
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Dauphiné
_________________________ Sous-notice [103] _________________________
Localisation : p. 190
Titre(s) : Profitez du temps
Incipit(s) :
1.1.1. C'est bientôt le temps
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Dauphiné
_________________________ Sous-notice [104] _________________________
Localisation : p. 191
Titre(s) : Dis-moi, Jeannette !
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vivarais
_________________________ Sous-notice [105] _________________________
Localisation : p. 192
Titre(s) : Le chant des mineurs
Incipit(s) :
1.1.1. Braves mineurs puisque nous somm's ensemble
Note(s) : 2 v.. - Le Folklore des pays de France. - Vivarais
_________________________ Sous-notice [106] _________________________
Localisation : p. 197
Titre(s) : Le carillon de Dunkerque
Incipit(s) :
1.1.1. Een kalemanden rok
2.1.1. Un jupon de calmand
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Flandre maritime
_________________________ Sous-notice [107] _________________________
Localisation : p. 198
Titre(s) : Le p'tit Quinquin
Incipit(s) :
1.1.1. Dors, min p'tit quinquin
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Lille
_________________________ Sous-notice [108] _________________________
Localisation : p. 199
Titre(s) : Vivat flamand
Incipit(s) :
1.1.1. Vivat vivat semper semper in aeternum
Note(s) : Canon. - 3 v.. - Le Folklore des pays de France. - Flandre
_________________________ Sous-notice [109] _________________________
Localisation : p. 200
Titre(s) : Chant du Reuze
Incipit(s) :
1.1.1. Quand la grosse cloche tinte
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Flandre
_________________________ Sous-notice [110] _________________________
Localisation : p. 204
Titre(s) : Sylvie
Incipit(s) :
1.1.1. La jeune Sylevie
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Franche-Comté
_________________________ Sous-notice [111] _________________________
Localisation : p. 205
Titre(s) : Le p'tit bois d'amour
Incipit(s) :
1.1.1. Tout là-haut, là-bas
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Franche-Comté
_________________________ Sous-notice [112] _________________________
Localisation : p. 206
Titre(s) : Il est pourtant temps pourtant temps, ma mère
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Franche-Comté
_________________________ Sous-notice [113] _________________________
Localisation : p. 207
Titre(s) : Les trois princesses
Incipit(s) :
1.1.1. Derrièr chez mon père Vole vole mon coeur vole
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Franche-Comté
_________________________ Sous-notice [114] _________________________
Localisation : p. 208
Titre(s) : La mariée du Grandvaux
Incipit(s) :
1.1.1. Mon père m'a mariée Le bois boutonne
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Franche-Comté
_________________________ Sous-notice [115] _________________________
Localisation : p. 213
Titre(s) : Pusqu'a Bourdéou dioui ana
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Guyenne
_________________________ Sous-notice [116] _________________________
Localisation : p. 214
Titre(s) : Ey traouéssat naou lanes
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Guyenne
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai traversé neuf Landes
_________________________ Sous-notice [117] _________________________
Localisation : p. 215
Titre(s) : Lou Jan de Pèirehorte
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Gascogne
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le Jean de Peirehorte
_________________________ Sous-notice [118] _________________________
Localisation : p. 216
Titre(s) : Berceuse
Incipit(s) :
1.1.1. A punh barrat lou nien qué droum
2.1.1. A poings fermés l'enfant s'endort
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Gascogne
_________________________ Sous-notice [119] _________________________
Localisation : p. 221
Titre(s) : Quan lou bouyé ben de laura
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Languedoc
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Quand le bouvier vient du labour
_________________________ Sous-notice [120] _________________________
Localisation : p. 222
Titre(s) : Se canto
Incipit(s) :
1.1.1. Dejoun ma fenestro
2.1.1. Dessous ma fenêtre
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Languedoc
_________________________ Sous-notice [121] _________________________
Localisation : p. 223
Titre(s) : La Trumpuzo
Incipit(s) :
1.1.1. Dansèn la trumpuzo !
2.1.1. Dansons La trompeuse !
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Languedoc
_________________________ Sous-notice [122] _________________________
Localisation : p. 224
Titre(s) : La Marioun s'en bal mouli
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Languedoc
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La Marion va t'au moulin
_________________________ Sous-notice [123] _________________________
Localisation : [en h. t.]
Auteur(s) : Custaud, Pierre. Compositeur
Titre(s) : Rebel ! ô moun pays !
Note(s) : Le Folklore des pays de France
_________________________ Sous-notice [124] _________________________
Localisation : p. 229
Titre(s) : Lou coeur de mo mio li fai tand de maû !
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Limousin
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le coeur de ma mie lui fait tant de mal
!
_________________________ Sous-notice [125] _________________________
Localisation : p. 230
Auteur(s) : Sarre, François. Compositeur
Mozobran, José
Titre(s) : Lo Brianço
Incipit(s) :
1.1.1. Io vau souvendi un site acounpli
2.1.1. Je vais souvent dans un site accompli
Note(s) : Le Folklore des pays de France
_________________________ Sous-notice [126] _________________________
Localisation : p. 232
Titre(s) : Lo meichanto maïre
Incipit(s) :
1.1.1. Ai no meichanto maïre
2.1.1. J'ai un' méchante mère
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Limousin
_________________________ Sous-notice [127] _________________________
Localisation : p. 236
Titre(s) : Chant des Galvachers
Incipit(s) :
1.1.1. Adieu notre pays chéri
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Nivernais
_________________________ Sous-notice [128] _________________________
Localisation : p. 238
Titre(s) : O ! Vétchi la Saint-Jean
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Bourbonnais
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Oh ! Voici la Saint-Jean
_________________________ Sous-notice [129] _________________________
Localisation : p. 240
Auteur(s) : Tiersot, Julien (1857-1936). Compositeur
Bouchor, Maurice (1855-1929)
Titre(s) : La Morvandelle
Incipit(s) :
1.1.1. Allons les Morvandeaux
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Nivernais
_________________________ Sous-notice [130] _________________________
Localisation : p. 245
Titre(s) : La destinée la rose au bois
Incipit(s) :
1.1.1. Man père ainsi qu'ma mère
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Normandie
_________________________ Sous-notice [131] _________________________
Localisation : p. 246
Titre(s) : En revenant de noce
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Normandie
_________________________ Sous-notice [132] _________________________
Localisation : p. 247
Titre(s) : La fille dédaignée
Incipit(s) :
1.1.1. Nicolas de fille sage
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Normandie
_________________________ Sous-notice [133] _________________________
Localisation : p. 248
Titre(s) : Je bats, je vanne
Incipit(s) :
1.1.1. Mon pèr'veut m'y marier
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Normandie
_________________________ Sous-notice [134] _________________________
Localisation : p. 253
Titre(s) : Le petit ageasson
Incipit(s) :
1.1.1. Au printemps la mère ageasse
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Poitou-Vendée
_________________________ Sous-notice [135] _________________________
Localisation : p. 254
Titre(s) : Les Gorets
Incipit(s) :
1.1.1. Quand y' été chez mon grand'père y'allé aux, champs aux gorets
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Poitou, version de Montmorillon
_________________________ Sous-notice [136] _________________________
Localisation : p. 255
Titre(s) : Les Gorets
Incipit(s) :
1.1.1. Quand y'été chez mon grand'père youp la la la lira
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Poitou, variante de Châtellerault
_________________________ Sous-notice [137] _________________________
Localisation : p. 256
Titre(s) : La mariée de Chambretaud
Incipit(s) :
1.1.1. Y va vous conter l'historiette Grelin, grelot, grelin, grefette
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vendée
_________________________ Sous-notice [138] _________________________
Localisation : p. 258
Titre(s) : La fille du chaudronnier
Incipit(s) :
1.1.1. L'autre jour en m'y promenant
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vendée
_________________________ Sous-notice [139] _________________________
Localisation : p. 259
Titre(s) : La noce au village
Incipit(s) :
1.1.1. Est anet le grand jour
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vendée
_________________________ Sous-notice [140] _________________________
Localisation : p. 260
Titre(s) : La mal mariée
Incipit(s) :
1.1.1. C'est entre vous les jeunes filles
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vendée
_________________________ Sous-notice [141] _________________________
Localisation : p. 264
Titre(s) : Magali
Incipit(s) :
1.1.1. O Magali, ma tant amado
2.1.1. O Magali, ma tant aimée
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Provence
Autre(s) auteur(s) : Mistral, Frédéric (1830-1914)
_________________________ Sous-notice [142] _________________________
Localisation : p. 266
Titre(s) : Coupo santo
Incipit(s) :
1.1.1. Prouvençau, veici la coupo
2.1.1. Provençaux, voici la coupe
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Provence
Autre(s) auteur(s) : Mistral, Frédéric (1830-1914)
_________________________ Sous-notice [143] _________________________
Localisation : p. 267
Titre(s) : La mazurka souto li pins
Incipit(s) :
1.1.1. Galanti chatouno
2.1.1. Jolies jeunes filles
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Provence
Autre(s) auteur(s) : Rieu, Charles (1846-1924)
_________________________ Sous-notice [144] _________________________
Localisation : p. 268
Auteur(s) : Reybert, Jacques. Compositeur
Gilles, Jacques
Titre(s) : La Camarguenco
Incipit(s) :
1.1.1. Ami parten sus lou camin di Santo
2.1.1. Amis partons sur le chemin des Saintes-Maries-de-la-Mer
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Camargue
_________________________ Sous-notice [145] _________________________
Localisation : p. 270
Auteur(s) : Reybert, Jacques. Compositeur
Gilles, Jacques
Titre(s) : Sian li gardian
Incipit(s) :
1.1.1. De la man d'eila di dous Rose
2.1.1. De l'autre côté des deux Rhônes
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Camargue
_________________________ Sous-notice [146] _________________________
Localisation : p. 272
Auteur(s) : Pyns, A. (18..-1953). Compositeur
Mari, J.
Titre(s) : Nice en folie
Incipit(s) :
1.1.1. Accourez ! gens du Nord
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Nice
_________________________ Sous-notice [147] _________________________
Localisation : p. 276
Titre(s) : Goigs dels ous
Incipit(s) :
1.1.1. Enlo mon seu dotada
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Roussillon
_________________________ Sous-notice [148] _________________________
Localisation : p. 277
Titre(s) : Cantarelles
Incipit(s) :
1.1.1. A la vostra porta som
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Roussillon
_________________________ Sous-notice [149] _________________________
Localisation : p. 278
Titre(s) : A la plaça hi ha balles
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vallespir
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sur la place il y a les danses
_________________________ Sous-notice [150] _________________________
Localisation : p. 279
Titre(s) : Lo pardal quant s'acotxava
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Cerdagne
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le moineau, quand il se couchait
_________________________ Sous-notice [151] _________________________
Localisation : p. 280
Titre(s) : Montanyas regaladas
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Conflent
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Montagnes délicieuses
_________________________ Sous-notice [152] _________________________
Localisation : p. 284
Auteur(s) : Letombe, Paul (sic. est anonyme). Auteur ou responsable intellectuel
Dessaix, Joseph (1817-1870)
Titre(s) : Les Allobroges
Incipit(s) :
1.1.1. Je te salue ô terre hospitalière
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Savoie
_________________________ Sous-notice [153] _________________________
Localisation : p. 285
Titre(s) : Mon père avait cinq cents moutons
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Savoie
_________________________ Sous-notice [154] _________________________
Localisation : p. 286
Titre(s) : Edelweiss
Incipit(s) :
1.1.1. L'alpage encor est endormi
Note(s) : 2 v.. - Le Folklore des pays de France. - Savoie
_________________________ Sous-notice [155] _________________________
Localisation : p. 287
Titre(s) : De la villa de Çambéry
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Savoie
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : De cette vill' de Chambéry
_________________________ Sous-notice [156] _________________________
Localisation : p. 288
Titre(s) : La Passion du doux Jésus
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Savoie
_________________________ Sous-notice [157] _________________________
Localisation : p. 292
Titre(s) : Sus l'bord de Loire
Incipit(s) :
1.1.1. C'est la petit'fill du prince
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vallée de la Loire
_________________________ Sous-notice [158] _________________________
Localisation : p. 293
Titre(s) : La fille de Parthenay
Incipit(s) :
1.1.1. A Parthenay t'il y avait z'une tant belle fille
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vallée de la Loire
_________________________ Sous-notice [159] _________________________
Localisation : p. 294
Titre(s) : Quand je menais mes cheveux boire
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vallée de la Loire
_________________________ Sous-notice [160] _________________________
Localisation : p. 295
Titre(s) : Ne pernez point femme
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Vallée de la Loire
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ne prenez point femme
_________________________ Sous-notice [161] _________________________
Localisation : p. 296
Titre(s) : Bon vigneron
Incipit(s) :
1.1.1. J'ai planté une arbalète
Note(s) : Le Folklore des pays de France. - Anjou
_________________________ Sous-notice [162] _________________________
Localisation : p. 302
Titre(s) : Prendez vosse baston, Simon !
Incipit(s) :
1.1.1. C'est å pont d's'Åches
2.1.1. C'est au pont d's'Arches
Note(s) : Nos cousins chantent. - Belgique (Wallonie)
_________________________ Sous-notice [163] _________________________
Localisation : p. 304
Titre(s) : L'avez-v'vèyou passer ?
Incipit(s) :
1.1.1. On dimègne qui dj'côpéve des fleurs divins nosse pré
2.1.1. Un dimanche que, je coupais des fleurs dans notre pré
Note(s) : Nos cousins chantent. - Belgique (Wallonie)
_________________________ Sous-notice [164] _________________________
Localisation : p. 306
Titre(s) : Harbouya qu'a tant dè mâ
Note(s) : Nos cousins chantent. - Belgique (Wallonie)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Harbouya qui a tant de mal
_________________________ Sous-notice [165] _________________________
Localisation : p. 307
Titre(s) : A la claire fontaine
Note(s) : Nos cousins chantent. - Canada
_________________________ Sous-notice [166] _________________________
Localisation : p. 308
Titre(s) : C'est la belle Françoise
Note(s) : Nos cousins chantent. - Canada
_________________________ Sous-notice [167] _________________________
Localisation : p. 309
Titre(s) : Youpe youpe sur la rivière
Incipit(s) :
1.1.1. Par un dimanche au soir, m'en allant promener
Note(s) : Nos cousins chantent. - Canada
_________________________ Sous-notice [168] _________________________
Localisation : p. 310
Titre(s) : Marie-Madeleine
Incipit(s) :
1.1.1. Mon pèr'n'avait fille que moi
Note(s) : Nos cousins chantent. - Canada
_________________________ Sous-notice [169] _________________________
Localisation : p. 311
Titre(s) : Dodo Titite
Incipit(s) :
1.1.1. Dodo, ti pitit' maman n
Note(s) : Nos cousins chantent. - Grandes Antilles
_________________________ Sous-notice [170] _________________________
Localisation : p. 312
Titre(s) : Allons à Lafayette c'est pour changer ton nom
Note(s) : Nos cousins chantent. - Louisiane
_________________________ Sous-notice [171] _________________________
Localisation : p. 313
Titre(s) : Mo l'aimoin toi, chère to tout pou' mon chère
Note(s) : Nos cousins chantent. - Louisiane
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Je t'aime, chère. Tu es toute pour moi,
chère
_________________________ Sous-notice [172] _________________________
Localisation : p. 314
Auteur(s) : Boller, Carlo (1896-1952). Compositeur
Budry, Maurice
Titre(s) : Te voici, vigneron
Incipit(s) :
1.1.1. Le vigneron monte à sa vigne
Note(s) : 2 v.. - Nos cousins chantent
_________________________ Sous-notice [173] _________________________
Localisation : p. 315
Titre(s) : Le ranz des vaches
Incipit(s) :
1.1.1. Léz armailli des Colombette
Note(s) : 2 v.. - Nos cousins chantent. - Suisse romande
_________________________ Sous-notice [174] _________________________
Localisation : p. 316
Titre(s) : Sylvie, ô ma Sylvie !
Note(s) : Nos cousins chantent. - Val d'Aoste
_________________________ Sous-notice [175] _________________________
Localisation : p. 318
Titre(s) : La Valdotaine
Incipit(s) :
1.1.1. J'ai cru trouver loin de la Doire
Note(s) : Nos cousins chantent. - Val d'Aoste
_________________________ Sous-notice [176] _________________________
Localisation : p. 319
Titre(s) : Danse valdotaine
Incipit(s) :
1.1.1. Dansa pa dessu lo fen
2.1.1. Dansons par dessus le foin
Note(s) : Nos cousins chantent. - Val d'Aoste
_________________________ Sous-notice [177] _________________________
Localisation : p. 328
Auteur(s) : Al-Riahî, 'Alî. Compositeur
Bourguiba, Mahmoud
Titre(s) : Yā hā̈bta lel-wā̈d temlā l-gella
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Afrique du Nord
_________________________ Sous-notice [178] _________________________
Localisation : p. 332
Titre(s) : Berceuse de Djidjelli
Incipit(s) :
1.1.1. Yā bāri yā bā ri
2.1.1. Ô Créateur ô Créateur
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Afrique du Nord
_________________________ Sous-notice [179] _________________________
Localisation : p. 333
Titre(s) : Chant de la circoncision (Djidjelli)
Incipit(s) :
1.1.1. Salliu ela Muhammed midkru rabbi
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Afrique du Nord
_________________________ Sous-notice [180] _________________________
Localisation : p. 334
Titre(s) : Dada segbo
Incipit(s) :
1.1.1. Dada Segbo mawa nou di bo
Note(s) : Noté par Mme Henry Bolle. - Le folklore de l'Union française. - Afrique noire
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Père tout-puissant
_________________________ Sous-notice [181] _________________________
Localisation : p. 335
Titre(s) : Ayo néné Néné néné touti
Note(s) : Noté par Ch. Beart. - Le folklore de l'Union française. - Afrique noire. 1952
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ayo Néné Néné Néné petit
_________________________ Sous-notice [182] _________________________
Localisation : p. 335
Titre(s) : Chant de joie
Incipit(s) :
1.1.1. Ebé nin flé nin ba
2.1.1. Chacun appelle son fils
Note(s) : Noté par Ch. Beart, 1937. - Le folklore de l'Union française. - Afrique noire
_________________________ Sous-notice [183] _________________________
Localisation : p. 336
Titre(s) : Mazava atsinanana
Incipit(s) :
1.1.1. Mazav'atsinanan e ! e ! e !
2.1.1. Oh ! l'Orient s'illumine
Note(s) : 5 v.. - Le folklore de l'Union française. - Madagascar
_________________________ Sous-notice [184] _________________________
Localisation : p. 337
Titre(s) : Doudou à mouins
Incipit(s) :
1.1.1. Adieu foulards, adieu madras
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Antilles
_________________________ Sous-notice [185] _________________________
Localisation : p. 338
Auteur(s) : Léardée, Ernest (1896-1988). Compositeur
Salabert, Francis (1884-1946)
Titre(s) : La belle Amélie
Incipit(s) :
1.1.1. Assous quai carénage là
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Antilles
_________________________ Sous-notice [186] _________________________
Localisation : p. 340
Titre(s) : Sangsar
Note(s) : En cambodgien. - Le folklore de l'Union française. - Cambodge
_________________________ Sous-notice [187] _________________________
Localisation : p. 341
Auteur(s) : Thong-Dy (1905-1968). Compositeur
Titre(s) : L'Union Lao
Incipit(s) :
1.1.1. "Thiri than ban" keud'Khong
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Laos
_________________________ Sous-notice [188] _________________________
Localisation : p. 342
Auteur(s) : Phạm, Duy (1921-2013). Compositeur
Titre(s) : Gánh Lúa
Incipit(s) :
1.1.1. Mênh mōng, mênh mōng song lua mêhn mōng
2.1.1. Sur les rizières immenses, immenses
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Viet-Nam
_________________________ Sous-notice [189] _________________________
Localisation : p. 344
Titre(s) : Tahiti
Incipit(s) :
1.1.1. Maoae te matai
2.1.1. Le vent du nord-est
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Tahiti
_________________________ Sous-notice [190] _________________________
Localisation : p. 345
Auteur(s) : Soyer, André (1882-1965). Compositeur
Titre(s) : La danse du Pilou
Incipit(s) :
1.1.1. Ils emporteraient avec tous leurs bagages
Note(s) : Le folklore de l'Union française. - Nouvelle Calédonie
_________________________ Sous-notice [191] _________________________
Localisation : p. 348
Titre(s) : La ronde autour du monde
Incipit(s) :
1.1.1. Si tout a les fill's du monde
Note(s) : L'espoir suprême, la fraternité
Autre(s) auteur(s) : Fort, Paul (1872-1960)
Localiser ce document(2 Exemplaires)
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
support : musique imprimée
Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver