Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : La Cinéfondation et les courts métrages [Images animées] : Festival de Cannes 2012

Publication : Cannes : Festival de Cannes [distrib.], [DL 2013]

Description matérielle : 3 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 19 min, 3 h 07 min, 3 h 06 min) : coul. (NTSC), son. + 1 dépl.

Note(s) : Courts métrages en versions originales, avec sous-titrage optionnel en français, anglais
Notice rédigée d'après la jaquette

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The Cinéfondation and the short films

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale ; document d'origine : salle de cinéma commerciale

Typologie : court métrage

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb435187809

Notice n° :  FRBNF43518780

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Courts métrages en compétition

Note(s) : Contenu sur le DVD 1

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Short films in competition

Comprend 10 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Titre(s) : Cockaigne (13 min) / Emilie Verhamme, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Verhamme, Emilie. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Titre(s) : The Chair (12 min) / Grainger David, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  David, Grainger. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Fauteuil

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Titre(s) : Night shift (14 min) / Zia Mandviwalla, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Mandviwalla, Zia. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Service de nuit

_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________

Titre(s) : Gasp (15 min) / Eicke Bettinga, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale allemande avec des séquences en français, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Bettinga, Eicke (1978-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Souffle

_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________

Titre(s) : Falastein, sandouk al intezar lil burtuqal (15 min) / Bassam Chekhes, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Chekhes, Bassam. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Waiting for P.O box

_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________

Titre(s) : Yardbird (13 min) / Michael Spiccia, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Spiccia, Michael. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________

Titre(s) : Chef de meute (13 min) / Chloé Robichaud, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale française, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Robichaud, Chloé. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Herd leader

_________________________ Sous-notice [1.8] _________________________

Titre(s) : Sessiz-Be deng (14 min) / L. Rezan Yeşilbaş, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale turque, avec sous-titrage optionnel en français, anglais
Palme d'or du court métrage

Auteur(s) :  Yesilbas, L. Rezan. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Silent

_________________________ Sous-notice [1.9] _________________________

Titre(s) : Ce chemin devant moi (15 min) / Mohamed Bourokba (dit Hamé), réal.

Note(s) : Court métrage en version originale française avec des séquences en arabe, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Bourokba, Mohamed (1975-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : This path ahead

_________________________ Sous-notice [1.10] _________________________

Titre(s) : Mi santa mirada (15 min) / Alvaro Aponte-Centeno, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale espagnole, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Aponte-Centeno, Alvaro. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : My holy gaze

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Cinéfondation : la sélection

Note(s) : Contenu sur les DVD 2 et 3

Comprend 15 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Titre(s) : The ballad of Finn + Yeti (18 min) / Meryl O'Connor, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  O'Connor, Meryl. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : Matteus (18 min) / Leni Huyghe, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale français, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Huyghe, Leni. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Titre(s) : Tabara din Razoare (22 min) / Cristi Iftime, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale roumaine, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Iftime, Cristi. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The camp in Razoare

_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________

Titre(s) : Riyoushi (39 min) / Shoichi Akino, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale japonaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Akino, Shoichi. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The barber

_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________

Titre(s) : Abigail (17 min) / Matthew James Reilly, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais
Deuxième Prix de la Cinéfondation 2012

Auteur(s) :  James Reilly, Matthew. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________

Titre(s) : Pude ver un puma (17 min) / Eduardo Williams, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale espagnole, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Williams, Eduardo (1987-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Could you see a puma

_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________

Titre(s) : Slug invasion (6 min) / Morten Helgeland, Casper Wermuth, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale originale, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Helgeland, Morten. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wermuth, Casper. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________

Titre(s) : Les ravissements (50 min) / Arthur Cahn, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Court métrage en version originale française, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Cahn, Arthur (1984-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The raptures

_________________________ Sous-notice [2.9] _________________________

Titre(s) : Terra (24 min) / Piero Messina, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale italienne, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Messina, Piero. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Land

_________________________ Sous-notice [2.10] _________________________

Titre(s) : Doroga na (32 min) / Taisia Igumentseva, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale russe, avec sous-titrage optionnel en français, anglais
Premier Prix de la Cinéfondation 2012

Auteur(s) :  Igumentseva, Taisia. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The road to

_________________________ Sous-notice [2.11] _________________________

Titre(s) : Head over heels (10 min) / Timothy Reckart, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Reckart, Timothy. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [2.12] _________________________

Titre(s) : Resen (26 min) / Eti Tsicko, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale en hébreu, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Tsicko, Eti (1982-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dog leash

_________________________ Sous-notice [2.13] _________________________

Titre(s) : Derrière moi les oliviers (20 min) / Pascale Abou Jamra, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale arabe, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Jamra, Pascale Abou. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Behind me olive trees

_________________________ Sous-notice [2.14] _________________________

Titre(s) : Los anfitriones (16 min) / Miguel Angel Moulet, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale espagnole, avec sous-titrage optionnel en français, anglais
Troisième Prix de la Cinéfondation 2012

Auteur(s) :  Moulet, Miguel Ángel (1978-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The hosts

_________________________ Sous-notice [2.15] _________________________

Titre(s) : Tambylles (58 min) / Michal Hogenauer, réal.

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Court métrage en version originale tchèque, avec sous-titrage optionnel en français, anglais

Auteur(s) :  Hogenauer, Michal. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur