Dalibor : opéra en 3 actes / composition musicale de Bedrich Smetana ; texte allemand original de Joseph Wenzig ; traduction en tchèque par Ervân Spindler ; spectacle de " Théâtre National de l'opéra " ; mise en scène de Vaclav Kaslik ; décors de Josef Svoboda

au cours du : 15ème Festival International

Sei personaggi in cerca d'autore (inconnu)

Six personnages en quête d'auteur / Luigi Pirandello ; spectacle de Atelier-Théâtral de Louvain-la-Neuve ; mise en scène de Louis Adé ; décors de Joseph Svoboda ; costumes de Eléna Mannini

Grand Théâtre

Der grüne Kakadu : farce en 1 acte / Arthur Schnitzler ; adaptation tchèque de Karel Kraus et Otomar Krejca ; lyrics de Petr Rada ; spectacle de Divadlo za Branou ; mise en scène de Otomar Krejca ; décors de Josef Svoboda ; costumes de Jarmila Konecna ; chorégraphie de Lubos Ogoun

Théâtre National du Palais de Chaillot, Salle Gémier

L'échange / Paul Claudel ; spectacle de Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve ; mise en scène de Armand Delcampe ; décors de Joseph Svoboda ; costumes de Jan Skalicky

Première représentation

Théâtre Jean Vilar

[Une corde à un bout] : pièce / Karel Kraus et Zdenek Mahler ; d'après l'oeuvre de Johann Nestroy ; spectacle de Divadlo Za Branou ; mise en scène de Otomar Krejca ; décors de Josef Svoboda

Théâtre national du Palais de Chaillot, Salle Gémier au cours de : Théâtre des Nations, avant-première de la Saison 1969

Une heure d'amour : pièce / Josef Topol ; spectacle de Divadlo za Branou ; mise en scène de Otomar Krejca ; décors de Josef Svoboda ; costumes de Jarmila Konecna

Théâtre National du Palais de Chaillot, Salle Gémier au cours de : Théâtre des Nations, avant première de la saison 1969

Le cirque enchanteur / spectacle de la compagnie Laterna Magika ; décors de Josef Svoboda

Théâtre du Rond-Point

Lorenzaccio / mise en scène et adaptation de Otomar Krejca ; pièce de Alfred de Musset ; traduction en langue tchèque de Karel Kraus ; spectacle de " Théâtre Za Branou " ; décors de Josef Svoboda ; costumes de Jarmila Konecna

Tournée tchèque, France-Grande Bretagne-Suisse

Reprise

Schauspielhaus

Pelléas et Mélisande : drame lyrique en 5 actes / composition musicale de Claude Debussy ; livret de Maurice Maeterlinck ; décors de Josef Svoboda

Royal Opera House, Covent Garden

Roberto il diavolo / mise en scène de Margherita Wallmann ; opéra de Giacomo Meyerbeer ; livret d'Eugène Scribe et Germain Delavigne ; chorégraphie d'Ugo dell'Ara ; décors de Josef Svoboda ; costumes d'Eugenio Guglielminetti ; assistanat à la scénographie de Giuseppe Orlando ; assistanat à la mise en scène de Luciano Barbieri ; lumières de Guido Baroni ; production du Teatro comunale di Firenze et du festival Maggio musicale fiorentino ; direction d'orchestre de Nino Sanzogno ; direction de chœur d'Adolfo Fanfani ; avec Giorgio Merighi (Roberto), Boris Christoff (Bertramo), Giovanni Antonini (Alberto)... [et al.]

Teatro comunale di Firenze