Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Berton, Matteo
Titre(s) : Voyage au centre de la Terre [Texte imprimé] / [texte et illustrations de] Matteo Berton ; d'après l'œuvre de Jules Verne ; [traduit de l'italien par Véronique Dassas]
Publication : Montréal : la Pastèque, 2017
Description matérielle : 1 vol. (111 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm
Note(s) : Traduit de l'italien. - Pour les jeunes de 12 ans et plus.
Autre(s) auteur(s) : Dassas, Véronique (1952-....). Traducteur
Verne, Jules (1828-1905). Auteur adapté
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-89777-021-1 (rel.). - ISBN 289777021X
EAN 9782897770211
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45390780z
Notice n° :
FRBNF45390780
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Une fidèle adaptation du roman de Jules Verne
qui débute avec la découverte d'un manuscrit runique par un savant allemand. Il décide
de vérifier les révélations du texte et entreprend, avec son neveu et un guide, un
voyage vers le centre de la Terre en y entrant par un volcan islandais éteint. Toute
l'originalité de l'album réside dans le langage graphique mis en place par Matteo
Berton, illustrateur qui travaille sur l'épuration des formes et de la composition.
Dans cette première BD très réussie, il modernise ce classique avec son dessin minimaliste
décliné en quatre couleurs : marron clair et foncé, gris et turquoise. L'histoire
emprunte un rythme narratif pertinent grâce au travail sur la structuration et la
taille des cases. Si le lecteur se laisse tenter par l'aventure, il vivra une expédition
bien extraordinaire ! - Le 20180201
, par Annabel Peltier-Lanchec (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique :
Notice critique : Adaptation fidèle de Jules Verne, l'aventure
débute avec la découverte d'un manuscrit par un savant allemand ; celui-ci entreprend,
avec son neveu et un guide, un voyage vers le centre de la Terre. L'originalité de
la BD réside dans le langage graphique utilisé par l'auteur. Il modernise ce classique
par son dessin minimaliste décliné en quatre couleurs. L'histoire emprunte un rythme
narratif pertinent grâce au travail sur la structuration et la taille des cases. Une
expédition surprenante ! - Le 20181101
, par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)