Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Rilke, Rainer Maria (1875-1926)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sonette an Orpheus (multilingue)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les sonnets à Orphée [Texte imprimé] / Rainer Maria Rilke ; traduction, Claude Nauman

Traduction de : Die Sonette an Orpheus

Publication : Coeuvres-et-Valsery : Ressouvenances, DL 2017

Impression : 02-Coeuvres-et-Valsery : Impr. Ressouvenances

Description matérielle : 1 vol. (161 p.) : ill. en coul. ; 21 cm

Collection : Polychrome ; 18

Lien à la collection : Collection Polychrome (Villers-Cotterêts)  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Neuman, Claude. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The sonnets to Orpheus / Rainer Maria Rilke ; translation, Claude Neuman

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84505-225-3 (br.) : 20 EUR
EAN 9782845052253

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45358925g

Notice n° :  FRBNF45358925

Résumé : Traduction nouvelle en vers rimés et rythmés, s'attachant à restituer aussi les schémas de pieds et d'accentuation. Texte original en regard de deux versions, française et anglaise. [source éditeur]

#debut#272619::C1#fin#