Titre(s) : Créanciers [Spectacle] / mise en scène de Christian Schiaretti ; pièce d'August Strindberg ; traduction du suédois de Terje Sinding ; scénographie de Renaud de Fontainieu ; costumes de Thibaut Welchlin ; lumières de Julia Grand ; son de Laurent Dureux ; produit par le Théâtre national populaire de Villeurbanne ; avec Clara Simpson (Tekla), Christophe Maltot (Adolf) et Wladimir Yordanoff (Gustaf)

Traduction de : Fordringsägare

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de la Colline (Stéphane Braunschweig), 2011-05-07

Producteur(s) : Braunschweig, Stéphane (1964-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national populaire. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme. - Spectacle joué en alternance avec Mademoiselle Julie

Auteur(s) :  Schiaretti, Christian (1955-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strindberg, August (1849-1912). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sinding, Terje (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Simpson, Clara. Acteur (Tekla)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maltot, Christophe. Acteur (Adolf)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Yordanoff, Wladimir (1954-2020). Acteur (Gustaf)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fontainieu, Renaud de. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Welchlin, Thibault. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grand, Julia. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dureux, Laurent. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42553245w

Notice n° :  FRBNF42553245