Titre(s) : Oncle Vania [Spectacle] / mise en scène de Serge Lipszyc ; pièce de Anton Tchekhov ; traduction et adaptation de André Markowicz et Françoise Morvan ; scénographie de Sandrine Lamblin ; lumières de Jean-Louis Martineau ; costumes de Jean-Bernard Scotto ; avec René Loyon, Judith d'Aleazzo, Estelle Clément-Béalem,... [et al.]

Traduction de : Djadja Vanja

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2010-10-13

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme. - Spectacle présenté dans le cadre du "Cycle Tchekhov" au Théâtre de l'Athénée du 13 octobre au 11 décembre 2010

Interprété aussi par : Danièle Gauthier, Robin Renucci, Serge Lipszyc, Laurent Huon, Michèle Gaulupeau, Sylvain Méallet

Auteur(s) :  Lipszyc, Serge. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Loyon, René (1948-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aleazzo, Judith d'. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clément-Bealem, Estelle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gauthier, Danièle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renucci, Robin (1956-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lipszyc, Serge. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Huon, Laurent. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gaulupeau, Michèle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Méallet, Sylvain. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lamblin, Sandrine. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Martineau, Jean-Louis (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Scotto, Jean-Bernard. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Dâdâ Vanâ. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42536748m

Notice n° :  FRBNF42536748