Titre(s) : Homme pour homme [Spectacle] / mise en scène de Benno Besson ; texte de Bertold Brecht ; adaptation de Geneviève Serreau et Benno Besson ; co-production Comédie de Genève et Centre théâtral de Namur ; musique de Paul Dessau ; direction musicale de José Berghmans ; décors de Robert Moscoso ; costumes de Werner Strub ; avec Toto Bissainthe, Jean-Pierre Gos, Michel Kullmann... [et al.]

Traduction de : Mann ist Mann

Représentation : Créteil (France) : Maison des arts de Créteil, 1988-10-08

Producteur(s) : Comédie de Genève. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Royal (Namur, Belgique). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Lumières de Michel Duverger

Interprété aussi par : Pascal Crochet, Jo Desenne, Olivier Loretan, Pierre Mercier...

Auteur(s) :  Besson, Benno (1922-2006). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dessau, Paul (1894-1979). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Berghmans, José (1921-1992). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bissainthe, Toto (1934-1994). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gos, Jean-Pierre (1949-.... ; homme de théâtre). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kullmann, Michel (1948-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Strub, Werner (1935-2012). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moscoso, Roberto (1943-2011). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Mann ist Mann. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42528625z

Notice n° :  FRBNF42528625