Titre(s) : Un sapin chez les Ivanov [Spectacle] : feuilleton familial, épisodes 21 à 19 / mise en scène Agnès Bourgeois ; pièce d'Alexandre Vvédenski ; traduction André Markowicz ; musique Frédéric Minière et Ghislain Hervet ; scénographie Didier Payen ; costumes Laurence Forbin ; lumière Sébastien Combes ; production Compagnie Terrain de jeu et Comédie de Saint-Etienne ; avec Corinne Fischer, Muranyi Kovacs, Gaetan Vourc'h ...[et al.]

Traduction de : Elka u Ivanovyh

Représentation : Saint-Etienne (France) : L'Usine (Jean-Claude Berutti), 2008-10-14

Producteur(s) : Berutti, Jean-Claude (1952-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Saint-Étienne. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Terrain de jeu. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison de la Comédie de Saint-Etienne

Auteur(s) :  Bourgeois, Agnès. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič (1904-1941). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Minière, Frédéric (1961-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hervet, Ghislain. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fischer, Corinne. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kovacs, Muranyi. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vourc'h, Gaëtan (1972-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Payen, Didier (19..-.... ; metteur en scène). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Forbin, Laurence. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Combes, Sébastien. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb420830213

Notice n° :  FRBNF42083021