Titre(s) : Biographie sans Antoinette [Spectacle] / mise en scène de Hans Peter Cloos ; version courte de "Biographie : un jeu" de Max Frisch ; nouveau texte français de Patrick Démerin et Bernard Lortholary ; vidéo de Pierre Nouvel ; décor de Jean Haas ; costumes de Marie Pawlotsky ; lumières Jean Kalman ; son Peter Ludwig ; produit par le Théâtre de la Madeleine ; avec Thierry Lhermitte (Kürmann), Sylvie Testud (Antoinette), Eric Prat (le metteur en scène), ... [et al.]

Traduction de : Biographie : ein Spiel

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Madeleine (Frédéric Franck, Stéphane Lissner), 2007-10-23

Producteur(s) : Franck, Frédéric (19..-.... ; directeur de théâtre) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Lissner, Stéphane (1953-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Madeleine (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Ariane Moret (l'Assistante) et Sava Lolov (l'Assistant)

Auteur(s) :  Cloos, Hans Peter (1949-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Frisch, Max (1911-1991). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Démerin, Patrick (1951-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lortholary, Bernard (1936-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nouvel, Pierre (1981-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lhermitte, Thierry (1952-....). Acteur (Kürmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Testud, Sylvie (1971-....). Acteur (Antoinette)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prat, Eric (19..-.... ; acteur). Acteur (Le metteur en scène)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moret, Ariane (1968?-....). Acteur (L'assistante)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lolov, Sava (1970-....). Acteur (L'assistant)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Haas, Jean (1947-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pawlotsky, Marie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kalman, Jean (1945-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ludwig, Peter (1951-....). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42077691p

Notice n° :  FRBNF42077691