Titre(s) : La chevauchée sur le lac de Constance [Spectacle] / mise en scène Pierre Maillet ; pièce de Peter Handke ; traduction Marie-Louise Audiberti ; scénographie Marc Lainé ; lumière Bruno Marsol ; coproduction Théâtre des Lucioles, le Maillon, Strasbourg et l'Hippodrome, Douai ; avec Marc Bertin, Jean-François Auguste, Elise Vigier... [et al.]

Traduction de : Der Ritt über den Bodensee

Représentation : Strasbourg (France) : le Maillon (Bernard Fleury), 2007-10-25

Producteur(s) : Fleury, Bernard (19..-.... ; directeur artistique) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Maillon. Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (Strasbourg). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Hippodrome (Douai, Nord). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre des Lucioles (Compagnie théâtrale). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Maillet, Pierre (19..-.... ; acteur). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Handke, Peter (1942-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Audiberti, Marie-Louise (1928-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bertin, Marc (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Auguste, Jean-François. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vigier, Élise. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lainé, Marc (1976-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marsol, Bruno. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Der Ritt über den Bodensee (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42022790c

Notice n° :  FRBNF42022790