Titre(s) : Qu'elle aille au diable, Meryl Streep ! [Spectacle] / mise en scène de Nidal Al Achkar ; texte de Rachid El Daïf ; adaptation en français de Mohamed Kacimi ; musique de Khaled Naïm ; scénographie de Nada Zeini ; produit par le Théâtre Al Madina de Beyrouth ; avec Nada Abou Farhat et Nagy Souraty

Traduction de : Tisṭifil Mirīl Strīb

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Rond-Point (Jean-Michel Ribes), 2008-06-19

Producteur(s) : Ribes, Jean-Michel (1946-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Al Madina (Beyrouth). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Référence(s) : L'Avant-scène. Théâtre n°1240, 2008

Création : Beyrouth (Liban) : Théâtre Al Madina, 2006-03-07

Auteur(s) :  Ašqar, Niḍāl al- (1948-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ḍaʿīf, Rašīd al- (1945-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Qāsimī, Muḥammad (1955-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Naʿīm, H̱ālid. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Abū Farḥāt, Nadá. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ṣūrātī, Nāǧī (1969-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Zaynī, Nadá. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb414408788

Notice n° :  FRBNF41440878