Titre(s) : La mouette [Spectacle] / mise en scène de Claire Lasne Darceuil ; texte de Tchekhov ; traduction André Markowicz et Françoise Morvan ; musique originale Alexandro Markeas ; direction musicale Philippe Nahon ; lumière William Lambert ; son Thomas Sillard ; costumes Nicolas Fleury ; maquillage et coiffure Catherine Nicolas ; avec Laurence Masliah (Macha), Richard Sammut (Boris Alexéïévitch Trigorine), Anne Sée (Irina Nikolaïevna Arkadina)...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 2008-07-19

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - 6 représentations du 19 au 25 juillet 2008. - Durée : 2h30mn

Interprété aussi par : Jeanne David (Paulina Andréïevna), Dominique Guihard (Evguéni Serguéïévitch Dorn), Gérard Hardy (Piotr Nikolaïévitch Sorine), Eric Lamberger (clarinette, le cuisinier), Yannick Lopes (guitare, accordéon) ou Claude Sauvage (accordéon), Louis-Basile Samier (Ilia Afnassiévitch Chamraïev), Aymeri Suarez-Pazos (Konstantin Gavrilovitch Tréplev), Romans Suarez-Pazos (la bonne), Thibault Suarez-Pazos (Sémion Sémionovitch Médvédenko), Alain Tresallet (alto, Iakov), Emmanuelle Wion (Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa)

Auteur(s) :  Lasne, Claire (1966-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markeas, Alexandros (1965-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (62 ; 2008). Programmeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Masliah, Laurence (1958-....). Acteur (Macha)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sammut, Richard. Acteur (Boris Alexéïévitch Trigorine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sée, Anne. Acteur (Irina Nikolaïevna Arkadina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
David, Jeanne (1950?-....). Acteur (Paulina Andréïevna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guihard, Dominique (1946-2012). Acteur (Evguéni Serguéïévitch Dorn)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hardy, Gérard (1935-2020). Acteur (Piotr Nikolaïévitch Sorine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lamberger, Éric. Acteur. Instrumentiste (Le cuisinier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samier, Louis-Basile. Acteur (Ilia Afnassiévitch Chamraïev)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Trésallet, Alain. Acteur. Instrumentiste (Iakov)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wion, Emmanuelle. Acteur (Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nahon, Philippe (1946-....). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lambert, William (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sillard, Thomas (19..-.... ; son). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fleury, Nicolas (19..-.... ; metteur en scène). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nicolas, Catherine (19..-.... ; maquilleuse). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41392950h

Notice n° :  FRBNF41392950