Titre(s) : Le mendiant ou la mort de Zand [Spectacle] / mise en scène Bernard Sobel ; pièce de Iouri Olecha ; traduction Luba Jurgenson ; décor Lucio Fanti ; lumière Alain Poisson ; costumes Mina Ly ; coproduction Théâtre national de Strasbourg, Théâtre national de la Colline et Théâtre de Gennevilliers ; avec Claire Aveline (Catherine Ivanovna), Eric Caruso (Modest Pavlovitch Zand), Vincent Minne (Fedor Miskevitch)... [et al.]

Traduction de : Smert'Zanda

Représentation : Strasbourg (France) : Théâtre national de Strasbourg (Stéphane Braunschweig), 2007-10-12

Producteur(s) : Braunschweig, Stéphane (1964-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de Strasbourg. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de la Colline (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de Gennevilliers. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Auteur(s) :  Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oleša, Ûrij Karlovič (1899-1960). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jurgenson, Luba (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Aveline, Claire. Acteur (Catherine Ivanovna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caruso, Éric. Acteur (Modest Pavlovitch Zand)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Minne, Vincent. Acteur (Fedor Miskevitch)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fanti, Lucio (1945-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poisson, Alain (1945-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ly, Mina. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Titre alternatif : La mort de Zand

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb413822611

Notice n° :  FRBNF41382261